1
00:00:30,040 --> 00:00:33,079
Als je een club binnenloopt
voor de eerste keer,

2
00:00:33,080 --> 00:00:34,560
iedereen kijkt naar je.

3
00:00:35,080 --> 00:00:37,840
Iedereen in die club kijkt naar je.

4
00:00:38,360 --> 00:00:41,960
En de manier waarop je binnenkomt,
Ik denk dat het belangrijk is.

5
00:00:42,840 --> 00:00:45,439
<i>"Ik hou van een uitdaging. Dit is een grote."</i>

6
00:00:45,440 --> 00:00:47,199
<i>Dat waren de woorden van José Mourinho</i>

7
00:00:47,200 --> 00:00:50,199
<i>toen hij werd onthuld
als nieuwe manager van Real Madrid vanochtend.</i>

8
00:00:50,200 --> 00:00:51,239
<i>Hij tekende een deal...</i>

9
00:00:51,240 --> 00:00:54,119
<i>Mourinho wordt de manager van Real.</i>

10
00:00:54,120 --> 00:00:56,439
<i>Real Madrid onthult José Mourinho...</i>

11
00:00:56,440 --> 00:00:59,559
Mooi, mooi, mooi
speelt niet voor Real Madrid.

12
00:00:59,560 --> 00:01:02,439
Het is ook geen coach van Real Madrid.

13
00:01:02,440 --> 00:01:05,079
Mooi, mooi, mooi
wint voor Real Madrid.

14
00:01:05,080 --> 00:01:05,999
José Mourinho!

15
00:01:06,000 --> 00:01:10,479
Als José ergens komt,
het is extreem. Alles wordt extreem.

16
00:01:10,480 --> 00:01:12,079
-José Mourinho...
-José Mourinho...

17
00:01:12,080 --> 00:01:12,920
José Mourinho...

18
00:01:14,160 --> 00:01:15,839
Iedereen is opgewonden.

19
00:01:15,840 --> 00:01:18,960
En hij is zich heel goed bewust
van wat hij doet.

20
00:01:19,480 --> 00:01:22,920
Niets is toeval of toeval.

21
00:01:24,280 --> 00:01:28,639
Als je dat al was
een coach die Barcelona-fans gek maakte,

22
00:01:28,640 --> 00:01:32,479
hoe voelt het om te zijn
de meest gehate coach van Barcelona?

23
00:01:32,480 --> 00:01:35,639
Mensen praten over
denkspelletjes. Dat vond hij geweldig.

24
00:01:35,640 --> 00:01:39,279
Het punt is dat als hij dingen wil zeggen,
hij zegt ze gewoon.

25
00:01:39,280 --> 00:01:41,320
Als ik gehaat word in Barcelona,

26
00:01:41,880 --> 00:01:44,959
dat is het probleem van degenen die mij haten,
niet mijn probleem.

27
00:01:44,960 --> 00:01:47,479
Ik probeer niet te manipuleren.

28
00:01:47,480 --> 00:01:49,640
- Echt? Het voelt alsof je...
- Nee.

29
00:01:50,400 --> 00:01:53,640
Mensen worden alleen maar gemanipuleerd
als ze zich laten manipuleren.

30
00:01:54,160 --> 00:01:55,719
Het gaat niet om de manipulator.

31
00:01:55,720 --> 00:01:58,400
Het gaat om de mensen die openstaan
gemanipuleerd worden.

32
00:01:58,920 --> 00:02:01,639
Eén van de beste coaches, zo niet de beste.

33
00:02:01,640 --> 00:02:03,639
Het is geweldig om hem in de Spaanse competitie te hebben.

34
00:02:03,640 --> 00:02:04,880
Zijn karakter?

35
00:02:06,200 --> 00:02:08,800
Wij zijn wie we zijn. Ik ben hier niet om...

36
00:02:10,400 --> 00:02:11,600
Wij zijn wie we zijn.

37
00:02:12,120 --> 00:02:13,959
Ik beloof dat ik niet verander.

38
00:02:13,960 --> 00:02:16,679
Ik ben José Mourinho,

39
00:02:16,680 --> 00:02:20,480
en het is José Mourinho die arriveert
vandaag bij Real Madrid.

40
00:02:21,680 --> 00:02:25,080
José Mourinho met al zijn kwaliteiten
en met al zijn gebreken.

41
00:02:27,680 --> 00:02:30,839
Er is een relatie van liefde en haat

42
00:02:30,840 --> 00:02:35,920
tussen Mourinho en veel Barça-fans,
evenals het Barça-management.

43
00:02:36,560 --> 00:02:38,120
Mourinho hield van Barcelona.

44
00:02:38,640 --> 00:02:40,479
Barça maakte deel uit van zijn leven,

45
00:02:40,480 --> 00:02:42,759
onderdeel van zijn opbouw als coach,

46
00:02:42,760 --> 00:02:46,440
terwijl Real Madrid iets vreemds was.

47
00:02:47,760 --> 00:02:50,520
Hij voelt zich geminacht door Barça.

48
00:02:51,640 --> 00:02:53,160
Een verlangen naar wraak.

49
00:02:54,280 --> 00:02:55,600
Ter rechtvaardiging.

50
00:03:00,040 --> 00:03:02,479
Vandaag, morgen en altijd

51
00:03:02,480 --> 00:03:04,240
met Barça in mijn hart.

52
00:03:25,840 --> 00:03:29,279
<i>Het is</i> El Clásico,
<i>de Spaanse kampioenen,</i>

53
00:03:29,280 --> 00:03:31,319
<i>tegen de leiders van La Liga.</i>

54
00:03:31,320 --> 00:03:34,200
<i>Barcelona tegen Real Madrid.</i>

55
00:03:35,200 --> 00:03:39,239
<i>98.000 binnen.
Miljoenen kijken over de hele wereld.</i>

56
00:03:39,240 --> 00:03:41,679
<i>Een heel bijzondere speciale,</i>

57
00:03:41,680 --> 00:03:45,519
<i>wat met de terugkeer van José Mourinho
aan zijn voormalige werkgever,</i>

58
00:03:45,520 --> 00:03:49,360
<i>op zoek naar zijn allereerste overwinning
op dit terrein als coach.</i>

59
00:03:49,880 --> 00:03:51,559
<i>Hoe gaat Guardiola daarmee om?</i>

60
00:03:51,560 --> 00:03:54,759
<i>Twee beste spelers ter wereld,
Ronaldo en Messi.</i>

61
00:03:54,760 --> 00:03:57,720
<i>De twee grootste clubs ter wereld
het tegen elkaar opnemen.</i>

62
00:04:01,200 --> 00:04:02,719
In 2010,

63
00:04:02,720 --> 00:04:04,760
als ik naar Real Madrid ga,

64
00:04:05,280 --> 00:04:07,479
de club wint de titel niet
voor een paar jaar.

65
00:04:07,480 --> 00:04:11,279
De club kwam niet in aanmerking voor
de kwartfinale van de Champions League

66
00:04:11,280 --> 00:04:12,920
voor acht jaar.

67
00:04:13,520 --> 00:04:16,759
Barcelona domineerde
het Spaanse voetbal.

68
00:04:16,760 --> 00:04:21,079
En de uitdaging was...

69
00:04:21,080 --> 00:04:24,040
...was om het te vernietigen.

70
00:04:25,280 --> 00:04:27,559
<i>Vasthoudend, Messi wint het terug.</i>

71
00:04:27,560 --> 00:04:29,399
<i>De bal zit vast aan zijn voet.</i>

72
00:04:29,400 --> 00:04:32,919
<i>Iniesta heeft Villa buiten.
Oh, speelt het binnen af.</i>

73
00:04:32,920 --> 00:04:35,360
<i>Geweldige tackle,
maar oh, het is een schot van Xavi!</i>

74
00:04:37,280 --> 00:04:41,160
<i>Een enorm geluksmomentje
zet Barcelona op voorsprong.</i>

75
00:04:42,040 --> 00:04:44,039
We voelden altijd de druk om te winnen.

76
00:04:44,040 --> 00:04:48,400
Elke keer dat we naar een plaats gingen,
we moesten zilverwerk leveren.

77
00:04:48,920 --> 00:04:51,360
We wisten dus dat we voor een grote uitdaging stonden.

78
00:04:52,040 --> 00:04:53,319
Ik zou zeggen de grootste.

79
00:04:53,320 --> 00:04:55,639
<i>Van teen tot teen met Ramos. Krijgt het voorzet.</i>

80
00:04:55,640 --> 00:04:57,000
<i>Twee-nul, Barcelona.</i>

81
00:04:58,120 --> 00:04:59,160
<i>Nu Messi.</i>

82
00:05:00,480 --> 00:05:02,360
<i>Driften, rijden. David Villa.</i>

83
00:05:02,880 --> 00:05:03,760
<i>Drie-nul.</i>

84
00:05:04,280 --> 00:05:05,760
<i>Spel voorbij.</i>

85
00:05:06,680 --> 00:05:09,320
Real Madrid moest de suprematie stoppen

86
00:05:09,880 --> 00:05:11,640
mentaliteit veranderen,

87
00:05:12,480 --> 00:05:14,040
om titels te winnen.

88
00:05:15,360 --> 00:05:18,400
Maar de klus was uiterst moeilijk.

89
00:05:18,920 --> 00:05:22,079
Een permanent gevecht.
Elke dag moest het zo zijn.

90
00:05:22,080 --> 00:05:24,240
Ik moest dus vanaf nul opbouwen.

91
00:05:25,120 --> 00:05:28,239
<i>Schitterend gerund door Villa.
Kan hij het afmaken? Dat kan hij!</i>

92
00:05:28,240 --> 00:05:30,559
<i>Het is vier uur naar Barcelona.</i>

93
00:05:30,560 --> 00:05:32,400
<i>Wanneer stoppen de doelpunten?</i>

94
00:05:34,640 --> 00:05:35,759
<i>Het kruis van Bojan.</i>

95
00:05:35,760 --> 00:05:37,079
<i>Zullen het er vijf zijn?</i>

96
00:05:37,080 --> 00:05:38,000
<i>Dat zal gebeuren!</i>

97
00:05:45,520 --> 00:05:52,119
Grootste nederlaag uit mijn carrière.
Ik heb nog nooit met 5-0 verloren, dat is waar.

98
00:05:52,120 --> 00:05:55,959
maar één team speelde
tot hun volle potentieel,

99
00:05:55,960 --> 00:05:58,080
en het andere team speelde heel slecht.

100
00:06:14,040 --> 00:06:15,239
Toen we met 5-0 verloren,

101
00:06:15,240 --> 00:06:18,959
het was een van de zwaarste weken
in mijn... in mijn hele carrière.

102
00:06:18,960 --> 00:06:22,439
Maar ik denk dat dat zoiets was als
een grote ommekeer in zijn hoofd

103
00:06:22,440 --> 00:06:26,120
over hoe we moeten veranderen
Barcelona te verslaan.

104
00:06:28,280 --> 00:06:31,680
In de Real Madrid-selectie
waren al fenomenale spelers.

105
00:06:33,200 --> 00:06:36,200
We hadden Cristiano, topscorer.

106
00:06:37,480 --> 00:06:38,560
We hadden Kak.

107
00:06:39,680 --> 00:06:42,439
We hadden Karim, Xabi.

108
00:06:42,440 --> 00:06:44,999
Spanje was destijds wereldkampioen.

109
00:06:45,000 --> 00:06:48,600
En we hadden Casillas,
de aanvoerder en de grootste speler.

110
00:06:49,120 --> 00:06:51,239
Real Madrid had een fantastische ploeg,

111
00:06:51,240 --> 00:06:55,160
maar vanuit mentaal oogpunt,
het was echt heel erg.

112
00:06:56,640 --> 00:07:00,439
De eerste drie keer
dat ik sprak met Casillas, de kapitein,

113
00:07:00,440 --> 00:07:02,399
Het eerste wat hij mij vertelde was:

114
00:07:02,400 --> 00:07:06,320
‘Ik wil om meer vakantie vragen
voor de spelers van het nationale team."

115
00:07:07,600 --> 00:07:09,679
De tweede keer dat hij met mij sprak was:

116
00:07:09,680 --> 00:07:13,479
‘Ik zou je willen vragen om te zetten
de trainingen een uur later

117
00:07:13,480 --> 00:07:16,639
omdat destijds
je wilt de trainingen,

118
00:07:16,640 --> 00:07:18,600
Er is veel verkeer in Madrid."

119
00:07:19,640 --> 00:07:22,239
De derde keer
hij kwam om met mij te praten was,

120
00:07:22,240 --> 00:07:23,999
"Wij gaan niet graag naar een hotel."

121
00:07:24,000 --> 00:07:29,119
"Wij ontmoeten elkaar liever gewoon op de wedstrijddag
en ga direct naar het stadion om te spelen."

122
00:07:29,120 --> 00:07:31,640
En in korte tijd besef ik...

123
00:07:33,960 --> 00:07:35,000
...ze zijn verwend.

124
00:07:36,760 --> 00:07:40,400
Toen hij werd aangesteld als coach van Real Madrid,

125
00:07:42,280 --> 00:07:46,599
wij wisten het heel goed
dingen gingen veranderen.

126
00:07:46,600 --> 00:07:48,919
Met José leef je met de druk.

127
00:07:48,920 --> 00:07:51,719
Soms is het... het is te veel,

128
00:07:51,720 --> 00:07:54,960
maar Barcelona-Madrid
is meer dan voetbal.

129
00:07:56,440 --> 00:07:58,040
Het is een regio.

130
00:07:59,200 --> 00:08:00,320
Het is taal.

131
00:08:01,160 --> 00:08:04,639
Het is natuurlijk politiek
vanwege de geschiedenis van beide teams

132
00:08:04,640 --> 00:08:08,680
en wat ze vertegenwoordigen
voor het volk en de fans.

133
00:08:10,080 --> 00:08:11,359
Toen ik aankwam,

134
00:08:11,360 --> 00:08:14,599
Real Madrid is de <i>señorío</i> van het voetbal,

135
00:08:14,600 --> 00:08:17,520
wat betekent dat je de heer bent,

136
00:08:18,240 --> 00:08:19,479
het eerlijke spel,

137
00:08:19,480 --> 00:08:22,920
maar het was een slechte interpretatie hiervan.

138
00:08:24,040 --> 00:08:27,840
Voor mij betekent <i>señorío</i> niet '
om je lot te aanvaarden.

139
00:08:28,720 --> 00:08:29,920
<i>Señorío</i> betekent...

140
00:08:31,600 --> 00:08:32,560
... "Dit is oorlog."

141
00:08:33,560 --> 00:08:36,600
Dus ik moest deze mentaliteit veranderen.

142
00:08:37,520 --> 00:08:39,319
Je hoefde geen helderziende te zijn.

143
00:08:39,320 --> 00:08:41,479
Wij hebben het gezien,
alle journalisten, alle fans.

144
00:08:41,480 --> 00:08:45,480
Wij waren er met eigen ogen getuige van
dat er een cultuurverandering plaatsvond.

145
00:08:46,000 --> 00:08:49,479
Met Mourinho begon een nieuw tijdperk.

146
00:08:49,480 --> 00:08:51,119
Een trotse beweging

147
00:08:51,120 --> 00:08:52,959
van niet mooi zijn,

148
00:08:52,960 --> 00:08:54,959
van niet goed zijn.

149
00:08:54,960 --> 00:08:56,360
Wij zijn slecht.

150
00:09:05,720 --> 00:09:07,760
<i>Real Madrid, Barcelona.</i>

151
00:09:08,280 --> 00:09:11,119
<i>Weinigen zullen het vergeten
die wedstrijd eerder in het seizoen.</i>

152
00:09:11,120 --> 00:09:14,759
<i>Barcelona heeft ze gegeven
een hele goede verzorging, een 5-0 overwinning.</i>

153
00:09:14,760 --> 00:09:17,719
<i>Barcelona heeft dat gedaan
door de jaren heen onoverwinnelijk gebleken.</i>

154
00:09:17,720 --> 00:09:21,000
<i>En het is een grote wedstrijd voor Real Madrid
in die zin thuis.</i>

155
00:09:21,520 --> 00:09:24,479
<i>Guardiola is daar geweest,
gezien, gedaan.</i>

156
00:09:24,480 --> 00:09:28,000
<i>En als het om dit armatuur gaat,
won het altijd als manager.</i>

157
00:09:30,560 --> 00:09:33,559
Het maakte niet uit of het een vriendschappelijke

158
00:09:33,560 --> 00:09:36,439
een Copa del Rey-wedstrijd, een competitiewedstrijd,
of Champions League-wedstrijd.

159
00:09:36,440 --> 00:09:38,559
Hij behandelde elke wedstrijd
alsof het een finale is.

160
00:09:38,560 --> 00:09:41,119
<i>Dit was een tackle. Wauw.</i>

161
00:09:41,120 --> 00:09:44,479
<i>De grensrechter
scheenbeschermers moeten dragen!</i>

162
00:09:44,480 --> 00:09:48,079
Hij stapte in
ons hoofd en veranderde onze manier van denken.

163
00:09:48,080 --> 00:09:51,719
We begonnen die spellen te spelen
alsof het leven of dood was,

164
00:09:51,720 --> 00:09:53,839
alsof we moesten winnen.

165
00:09:53,840 --> 00:09:56,520
<i>Tijd voor vergelding,
ze voelen zich in Madrid.</i>

166
00:10:00,000 --> 00:10:01,879
We spraken twee minuten over Barcelona

167
00:10:01,880 --> 00:10:04,680
en dan ongeveer 40 minuten
over Lionel Messi.

168
00:10:05,800 --> 00:10:07,920
Hij heeft elk detail voorbereid.

169
00:10:08,760 --> 00:10:11,679
Hij heeft enkele spelers gewisseld.
Soms speelde Pepe als nummer zes,

170
00:10:11,680 --> 00:10:13,319
dan Sergio Ramos.

171
00:10:13,320 --> 00:10:16,159
Het belangrijkste was,
hoe kunnen we Lionel Messi tegenhouden?

172
00:10:16,160 --> 00:10:18,679
<i>Kleine een-tweetje. Uitstekend voetbal.</i>

173
00:10:18,680 --> 00:10:21,280
<i>Messi aan de blinde kant.
Briljante redding van Iker Casillas.</i>

174
00:10:22,240 --> 00:10:23,999
<i>Het vertelt je over deze wedstrijd</i>

175
00:10:24,000 --> 00:10:26,879
<i>wanneer de beste speler buitengesloten wordt
door de beste doelman.</i>

176
00:10:26,880 --> 00:10:31,039
Ik had een nachtmerrie.
Wat kunnen we doen om hem tegen te houden?

177
00:10:31,040 --> 00:10:32,800
<i>Het is Lionel Messi.</i>

178
00:10:37,880 --> 00:10:41,759
Vanaf de eerste game wist ik het
dat we niet beter konden zijn dan zij

179
00:10:41,760 --> 00:10:43,520
hetzelfde doen als zij.

180
00:10:44,040 --> 00:10:47,479
<i>Er is geen sprake van Mourinho
Ik ga dit spel opgeven.</i>

181
00:10:47,480 --> 00:10:50,559
Om ze te verslaan, moesten we anders zijn,

182
00:10:50,560 --> 00:10:53,319
zowel op als buiten het veld.

183
00:10:53,320 --> 00:10:56,680
<i>Marcelo maakt een ritje
aan de linkerkant en gaat naar beneden.</i>

184
00:10:58,360 --> 00:11:01,960
<i>Heeft hij geen straf gegeven?
Ik kan niet geloven dat hij dat heeft gekregen.</i>

185
00:11:02,480 --> 00:11:05,760
<i>Nou, tot nu toe is het Lionel Messi, één.</i>

186
00:11:07,400 --> 00:11:09,200
<i>En nu Cristiano Ronaldo, één.</i>

187
00:11:12,600 --> 00:11:14,839
<i>Zeker een verbeterde kant</i>

188
00:11:14,840 --> 00:11:17,000
<i>van zes maanden geleden
toen ze werden gehamerd.</i>

189
00:11:17,520 --> 00:11:20,040
<i>Het is veel, veel verbeterd
Real Madrid-kant.</i>

190
00:11:20,640 --> 00:11:22,599
<i>Een enorme test voor Guardiola,</i>

191
00:11:22,600 --> 00:11:25,279
<i>misschien de eerste echte test
van zijn psychologische kracht</i>

192
00:11:25,280 --> 00:11:27,600
<i>in termen van iemand die hem in de maling neemt.</i>

193
00:11:28,120 --> 00:11:31,239
<i>Een competitie vol A-listers,
maar een film uit de B-lijst tussen die twee.</i>

194
00:11:31,240 --> 00:11:32,680
<i>Het is persoonlijk.</i>

195
00:11:33,280 --> 00:11:37,279
We waren voetbalvijanden
in de zin dat we vechten voor dezelfde beker,

196
00:11:37,280 --> 00:11:39,999
voor dezelfde competitie,
voor dezelfde Champions League.

197
00:11:40,000 --> 00:11:41,760
Ik denk dat het een goede zaak is.

198
00:11:43,160 --> 00:11:47,079
Josep Guardiola wel
een fantastische voetbaltrainer,

199
00:11:47,080 --> 00:11:49,519
maar hij won een Champions League

200
00:11:49,520 --> 00:11:51,680
dat ik me zou schamen als ik zou winnen.

201
00:11:54,280 --> 00:11:57,279
In deze kamer is hij de verdomde baas.
De verdomde meester.

202
00:11:57,280 --> 00:11:58,959
Degene die het meeste weet ter wereld,

203
00:11:58,960 --> 00:12:01,280
en ik wil niet eens meedoen
voor een enkel moment.

204
00:12:02,240 --> 00:12:05,239
Die situatie was ingewikkeld omdat
Natuurlijk was ik de kapitein van Madrid

205
00:12:05,240 --> 00:12:06,799
en ook van het Spaanse nationale team.

206
00:12:06,800 --> 00:12:09,359
Wat er gebeurde was
je moest het opnemen tegen teamgenoten

207
00:12:09,360 --> 00:12:11,279
wie waren je vijanden
op het voetbalveld,

208
00:12:11,280 --> 00:12:14,879
maar ze waren je teamgenoten toen je dat deed
om het Spaanse nationale team te vertegenwoordigen.

209
00:12:14,880 --> 00:12:17,480
Nou, dat vond ik niet leuk om te zien,
en ik vertelde het aan de coach.

210
00:12:18,560 --> 00:12:20,439
Casillas belt Xavi Hernández

211
00:12:20,440 --> 00:12:23,239
en vertelt het hem
dat ze vrede moeten sluiten,

212
00:12:23,240 --> 00:12:26,040
om zo te zeggen weer teamgenoten zijn.

213
00:12:26,560 --> 00:12:28,639
Toen ik erachter kwam,

214
00:12:28,640 --> 00:12:31,039
Mourinho beschuldigt Casillas
van een verrader te zijn.

215
00:12:31,040 --> 00:12:34,079
Er ontstaat dan een klimaat van wantrouwen.

216
00:12:34,080 --> 00:12:36,680
En de zeer tegenstrijdige gevoelens.

217
00:12:37,960 --> 00:12:40,240
Ik zeg altijd, in elke situatie,

218
00:12:40,760 --> 00:12:44,959
als je een punt wilt maken,
als je recht in het hart wilt zijn,

219
00:12:44,960 --> 00:12:46,679
recht naar de halsader,

220
00:12:46,680 --> 00:12:48,200
Dat doe je niet met de kleintjes.

221
00:12:48,720 --> 00:12:51,960
Dat doe je niet met de kleintjes.
Je gaat naar de groten.

222
00:12:53,840 --> 00:12:58,280
Er zijn dingen die ik niet accepteer
en ik zal het nooit accepteren.

223
00:12:59,280 --> 00:13:02,760
En als iemand mij niet respecteert,

224
00:13:03,320 --> 00:13:04,280
het is een probleem.

225
00:13:05,840 --> 00:13:08,119
Ik zeg: "Dit is Barcelona-Real Madrid."

226
00:13:08,120 --> 00:13:11,560
"Als je naar het nationale team gaat,
dan kun je de man kussen."

227
00:13:12,200 --> 00:13:13,479
Maar niet nu.

228
00:13:13,480 --> 00:13:14,960
Dit is oorlog.

229
00:13:23,800 --> 00:13:26,280
In dat seizoen veranderde ik van club.

230
00:13:26,800 --> 00:13:28,519
Ik veranderde de mentaliteit.

231
00:13:28,520 --> 00:13:31,160
Elke wedstrijd was echt een tactisch gevecht.

232
00:13:33,760 --> 00:13:38,639
<i>Guardiola zoekt
zijn negende trofee als hoofdtrainer van Barcelona.</i>

233
00:13:38,640 --> 00:13:42,999
<i>Mourinho heeft bekers gewonnen
in Portugal, Engeland en Italië.</i>

234
00:13:43,000 --> 00:13:45,160
<i>Ik wil de set hier compleet maken.</i>

235
00:13:45,680 --> 00:13:47,119
In dit Real Madrid

236
00:13:47,120 --> 00:13:51,159
Ik had heel weinig te leren
aan een van hen.

237
00:13:51,160 --> 00:13:54,039
Ik kon het Sergio Ramos niet leren
hoe je een bal moet koppen.

238
00:13:54,040 --> 00:13:57,239
Nee, ik kon het Cristiano niet leren
hoe je een doelpunt maakt.

239
00:13:57,240 --> 00:14:02,080
Het profiel was dus
laat ze als team spelen.

240
00:14:15,240 --> 00:14:16,240
<i>Ronaldo.</i>

241
00:14:17,920 --> 00:14:20,919
Hij legde het uit
alles, absoluut alle details,

242
00:14:20,920 --> 00:14:24,919
en uiteindelijk was de training die we deden,
Toen we bij de wedstrijd aankwamen,

243
00:14:24,920 --> 00:14:26,600
het was precies wat hij had gezegd.

244
00:14:29,120 --> 00:14:33,599
Jij bent zijn brein
op het veld, en je moet 100% volgen.

245
00:14:33,600 --> 00:14:35,519
Als je dat niet doet...

246
00:14:35,520 --> 00:14:37,000
...hij zal je vermoorden.

247
00:14:37,520 --> 00:14:41,039
Ik vertel ze altijd:
‘Als je hetzelfde denkt als ik,

248
00:14:41,040 --> 00:14:43,759
het is een gemakkelijker leven voor je."

249
00:14:43,760 --> 00:14:45,039
Zo simpel is het.

250
00:14:45,040 --> 00:14:46,839
<i>Di Maria. Goed getroffen!</i>

251
00:14:46,840 --> 00:14:49,639
<i>Ik zie de vooruitgang die Mourinho heeft geboekt</i>

252
00:14:49,640 --> 00:14:51,879
<i>in de afgelopen vijf of zes maanden
met zijn zijde.</i>

253
00:14:51,880 --> 00:14:54,000
<i>Het machtsevenwicht is verschoven.</i>

254
00:14:54,600 --> 00:14:57,919
<i>Goede bal van Marcelo daar.
Geweldige voorzet, kopbal, doelpunt!</i>

255
00:14:57,920 --> 00:15:00,759
<i>Cristiano Ronaldo!</i>

256
00:15:00,760 --> 00:15:02,800
<i>Een prachtige header.</i>

257
00:15:03,720 --> 00:15:04,999
<i>Het is allemaal voorbij.</i>

258
00:15:05,000 --> 00:15:09,719
<i>Real Madrid is gebroken
De wurggreep van Barcelona.</i>

259
00:15:09,720 --> 00:15:13,040
<i>En kijk eens naar deze scènes
van feest.</i>

260
00:15:14,680 --> 00:15:15,520
Boom.

261
00:15:17,000 --> 00:15:18,840
Eerste beker, de geschiedenis veranderde.

262
00:15:19,360 --> 00:15:23,199
Een paar dagen geleden,
iemand noemde mij een titelcoach,

263
00:15:23,200 --> 00:15:25,360
geen voetbaltrainer. Bedankt.

264
00:15:26,520 --> 00:15:27,360
Bedankt.

265
00:15:28,440 --> 00:15:31,279
Daarna,
we hadden een fenomenaal tweede seizoen.

266
00:15:31,280 --> 00:15:35,559
Week na week, winnen, winnen, winnen, winnen, winnen.

267
00:15:35,560 --> 00:15:37,520
We wonnen eigenlijk elke wedstrijd.

268
00:15:38,040 --> 00:15:41,319
In die periode
Ik voelde dat de wereld stopte,

269
00:15:41,320 --> 00:15:44,599
en de ogen waren gericht op het beste Barcelona,

270
00:15:44,600 --> 00:15:46,080
de beste Messi,

271
00:15:47,120 --> 00:15:50,160
de beste Cristiano, de beste Real Madrid.

272
00:15:50,680 --> 00:15:53,600
Guardiola, Mourinho.

273
00:15:56,320 --> 00:15:58,559
Dat seizoen wonnen we de competitie.

274
00:15:58,560 --> 00:16:02,280
100 punten, 121 doelpunten.

275
00:16:03,080 --> 00:16:05,479
Het is iets ongelooflijks.

276
00:16:05,480 --> 00:16:10,039
<i>José Mourinho!</i>

277
00:16:10,040 --> 00:16:12,320
<i>Het is de naam van Mourinho.</i>

278
00:16:13,160 --> 00:16:16,159
<i>Zoals we al eerder zeiden, hij is de Speciale.</i>

279
00:16:16,160 --> 00:16:18,639
<i>Hij laat niemand onverschillig.</i>

280
00:16:18,640 --> 00:16:20,439
<i>Hij is een speciaal persoon.</i>

281
00:16:20,440 --> 00:16:22,799
<i>Maar er is iets dat onbetwistbaar is.</i>

282
00:16:22,800 --> 00:16:25,039
<i>Hij is een winnaar. Winnaar, waar hij ook gaat.</i>

283
00:16:25,040 --> 00:16:29,079
<i>Met zijn manieren, zijn ideeën,
zijn deugden en zijn gebreken.</i>

284
00:16:29,080 --> 00:16:32,840
<i>Maar hij is een winnaar, en Real Madrid
wilde weer winnaars zijn.</i>

285
00:16:40,880 --> 00:16:43,439
Einde van dat seizoen, was mijn gevoel

286
00:16:43,440 --> 00:16:46,079
we hebben het werk gedaan waarvoor we komen,

287
00:16:46,080 --> 00:16:49,680
dat was om de dominantie te doorbreken
van Barcelona.

288
00:16:50,320 --> 00:16:51,560
Ik denk dat we hem hebben vermoord.

289
00:16:56,760 --> 00:16:58,080
Goedemorgen.

290
00:16:58,600 --> 00:17:00,279
We hebben jullie hier vandaag verzameld

291
00:17:00,280 --> 00:17:04,119
om u officieel bekend te maken
dat Guardiola niet doorgaat

292
00:17:04,120 --> 00:17:06,480
volgend seizoen als coach.

293
00:17:08,080 --> 00:17:11,799
De reden is heel eenvoudig. Het zijn er vier geweest
jaren, en de tijd verslijt alles.

294
00:17:11,800 --> 00:17:13,640
Ik ben uitgeput en heb een pauze nodig.

295
00:17:14,720 --> 00:17:17,520
Elke dag zoveel strijd.

296
00:17:18,040 --> 00:17:20,839
Pep, hij was dat gevecht beu,

297
00:17:20,840 --> 00:17:22,400
van dat permanente gevecht.

298
00:17:23,600 --> 00:17:26,999
Barça heeft niets meer.
Barça is al dood.

299
00:17:27,000 --> 00:17:29,639
Nu Guardiola er niet meer is,
het Mourinho-tijdperk begint.

300
00:17:29,640 --> 00:17:33,000
Nu het <i>echte</i> Madrid van de jaren '60,
de goede, begint opnieuw.

301
00:17:34,360 --> 00:17:37,919
Sommige jongens hebben een sabbatical nodig,

302
00:17:37,920 --> 00:17:39,599
dat is iets dat...

303
00:17:39,600 --> 00:17:41,799
Ik... ik haat dat woord.

304
00:17:41,800 --> 00:17:43,519
Voor mij betekent sabbatical zwakte.

305
00:17:43,520 --> 00:17:46,200
Weet je, ik...
Praat niet met mij over sabbaticals.

306
00:17:46,840 --> 00:17:48,160
Ik heb nooit rust nodig.

307
00:17:48,960 --> 00:17:52,080
Ik zal rusten als hij besluit te zeggen:

308
00:17:52,760 --> 00:17:53,800
"Kom, kom naar boven."

309
00:17:56,640 --> 00:18:01,759
Wat Pep wil doen
met zijn carrière is een persoonlijk plan.

310
00:18:01,760 --> 00:18:04,159
Ik ben niemand die iets zegt,

311
00:18:04,160 --> 00:18:06,480
maar als coach van Barcelona,

312
00:18:07,080 --> 00:18:08,720
hij is de perfecte coach voor mij.

313
00:18:09,240 --> 00:18:11,680
En jij bent de perfecte coach
voor Real Madrid?

314
00:18:17,360 --> 00:18:20,120
Real Madrid was
een kleedkamer vol ego's.

315
00:18:21,280 --> 00:18:23,440
Was een kleedkamer vol sterren.

316
00:18:23,960 --> 00:18:25,519
Twee seizoenen lang

317
00:18:25,520 --> 00:18:27,320
ze hadden een missie,

318
00:18:27,840 --> 00:18:31,320
en we werkten samen om het te bereiken.

319
00:18:31,840 --> 00:18:33,440
Toen we het deden,

320
00:18:34,440 --> 00:18:36,160
het derde seizoen

321
00:18:36,680 --> 00:18:39,400
word... anders.

322
00:18:40,080 --> 00:18:42,839
Nu begint het
het moeilijke deel, toch? Dus...

323
00:18:42,840 --> 00:18:45,959
We hebben leuke en leuke tijden gehad.

324
00:18:45,960 --> 00:18:47,680
En dan... Ja.

325
00:18:49,200 --> 00:18:52,080
En ook een aantal hele moeilijke en slechte tijden.

326
00:18:52,640 --> 00:18:54,719
Op dit moment is hij aan het winnen,

327
00:18:54,720 --> 00:18:56,639
maar ik weet niet of hij het weet
hoe je goed kunt winnen.

328
00:18:56,640 --> 00:18:58,839
Het lijkt mij niet zo.
Maar uiteindelijk zal hij verliezen.

329
00:18:58,840 --> 00:19:02,040
Mensen die naar boven spugen, eindigen
zodat het op hen terugvalt.

330
00:19:02,800 --> 00:19:05,039
Mensen kunnen lang samen zijn.

331
00:19:05,040 --> 00:19:07,039
En als er geen empathie is,

332
00:19:07,040 --> 00:19:10,760
en als er geen plezier is
bij het samenwerken,

333
00:19:11,280 --> 00:19:14,200
het is een groot probleem
als je een groep aan het samenstellen bent.

334
00:19:14,920 --> 00:19:17,719
In het derde seizoen was de druk hoger.

335
00:19:17,720 --> 00:19:22,079
Dus dan misschien
enkele van de... hoofdpersonen,

336
00:19:22,080 --> 00:19:24,160
ze verloren een beetje hun verstand.

337
00:19:25,920 --> 00:19:30,560
Mourinho ziet het
op de website van de krant <i>Marca</i>

338
00:19:31,080 --> 00:19:32,960
dat zijn basisopstelling wordt gepubliceerd.

339
00:19:33,480 --> 00:19:35,999
Mourinho verzamelt zijn spelers.

340
00:19:36,000 --> 00:19:40,080
Hij beschuldigt hen allemaal van verraders
voor het lekken van de line-up.

341
00:19:40,800 --> 00:19:44,440
Wat er gebeurde is dat hij gek werd.
Ik weet nog dat hij binnenkwam.

342
00:19:44,960 --> 00:19:47,120
Hij belde ons van alles.

343
00:19:47,920 --> 00:19:50,479
Wij waren degenen die de schuld kregen
voor hoe dit allemaal was.

344
00:19:50,480 --> 00:19:53,880
Ik weet het niet, misschien heeft hij tegen een fles geschopt...

345
00:19:54,400 --> 00:19:56,200
Hij sloeg de deur van zijn kantoor dicht en ging naar binnen.

346
00:19:57,080 --> 00:19:59,319
Hij was boos. Zo is hij.

347
00:19:59,320 --> 00:20:00,399
Bekijk het zo.

348
00:20:00,400 --> 00:20:03,679
Hij studeert, hij werkt hard
om tot de best mogelijke manier te komen

349
00:20:03,680 --> 00:20:04,879
dat we een wedstrijd winnen.

350
00:20:04,880 --> 00:20:08,640
En dan lekt er iets
dat was alleen voor ons bedoeld, weet je.

351
00:20:09,880 --> 00:20:12,360
Het is de club. De club is zo groot.

352
00:20:12,880 --> 00:20:15,759
Weet je, een klein probleem
in de kleedkamer,

353
00:20:15,760 --> 00:20:18,640
De volgende dag staat er groot nieuws in de kranten.

354
00:20:20,200 --> 00:20:22,119
José houdt van controle.

355
00:20:22,120 --> 00:20:24,600
En, eh, het was moeilijk voor hem.

356
00:20:25,120 --> 00:20:28,999
Hallo allemaal.
We staan ​​op het punt om met de persconferentie te beginnen.

357
00:20:29,000 --> 00:20:30,359
Gewoon om je te laten weten,

358
00:20:30,360 --> 00:20:32,960
José Mourinho zal niet antwoorden
eventuele vragen.

359
00:20:33,880 --> 00:20:35,200
Geen enkele.

360
00:20:37,920 --> 00:20:42,279
Om het team te beschermen,
je moet proberen... te blokkeren,

361
00:20:42,280 --> 00:20:43,920
sluiten, een muur bouwen.

362
00:20:44,640 --> 00:20:47,080
Geef geen munitie aan de oppositie.

363
00:20:47,600 --> 00:20:48,720
Verraad niet.

364
00:20:50,240 --> 00:20:51,360
Wie was het?

365
00:20:52,600 --> 00:20:54,879
De mol natuurlijk. En wie is de mol?

366
00:20:54,880 --> 00:20:57,200
Nou, ga door, zoek hem, vind hem.

367
00:20:58,520 --> 00:21:03,199
Er zijn altijd jongens die dat wel zijn
dichter bij de mediawereld dan anderen.

368
00:21:03,200 --> 00:21:07,760
Kan je beste vriend zijn, je agent,
jouw... Je weet maar nooit. Je vrouw.

369
00:21:08,440 --> 00:21:10,959
Ik geloof dat dat... ...niet mijn vrouw was.

370
00:21:10,960 --> 00:21:14,880
Man, tot op de dag van vandaag zijn we dat nog steeds
Ik wil weten welke klootzak dat heeft gedaan.

371
00:21:16,000 --> 00:21:19,479
Wij wisten het. We weten bijna zeker wie dat waren.

372
00:21:19,480 --> 00:21:23,040
Omdat op het einde,
de antwoorden stonden in de krant.

373
00:21:23,920 --> 00:21:27,280
Je kunt nooit bewijzen,
maar je weet bijna zeker dat...

374
00:21:28,560 --> 00:21:30,280
hoe de dingen bediend worden.

375
00:21:33,200 --> 00:21:36,719
<i>Nou, we kunnen Casillas zien
daar op de achtergrond,</i>

376
00:21:36,720 --> 00:21:39,000
<i>niet in de opstelling vandaag.</i>

377
00:21:39,520 --> 00:21:45,559
<i>Of je denkt dat Mourinho dat wel heeft gehad
drie succesvolle jaren in Madrid of niet</i>

378
00:21:45,560 --> 00:21:47,359
<i>er zijn een of twee problemen</i>

379
00:21:47,360 --> 00:21:50,679
<i>met meningsverschillen,
slechte relaties.</i>

380
00:21:50,680 --> 00:21:55,200
<i>En je vraagt je af wat de toekomst zal brengen
in het Santiago Bernabéu.</i>

381
00:21:56,000 --> 00:21:58,519
Iker is een Real Madrid-legende,

382
00:21:58,520 --> 00:22:00,839
geliefd bij elke Real Madrid-supporter.

383
00:22:00,840 --> 00:22:04,439
Hij heeft hem op de bank gezet en praat niet met hem,
sprak slecht over hem in de media.

384
00:22:04,440 --> 00:22:07,680
Dus dan deze kleedkamer
was eerlijk gezegd een nachtmerrie.

385
00:22:10,120 --> 00:22:12,439
De problemen in een team beginnen

386
00:22:12,440 --> 00:22:15,279
wanneer een speler denkt
hij is belangrijker dan de anderen,

387
00:22:15,280 --> 00:22:18,120
en daarmee, ja,
uiteraard zijn er problemen.

388
00:22:19,040 --> 00:22:22,679
Voor eens en voor altijd,
Laten we eens kijken of jullie dit allemaal kunnen begrijpen.

389
00:22:22,680 --> 00:22:24,240
Ik kies wie er speelt.

390
00:22:26,240 --> 00:22:30,599
Voor mij vind ik Diego López leuker
als doelman

391
00:22:30,600 --> 00:22:32,560
dan Iker Casillas. Het is eenvoudig.

392
00:22:35,160 --> 00:22:39,760
De relatie
tussen José en veel spelers was verbroken.

393
00:22:40,280 --> 00:22:42,679
Net als Cristiano en de Spaanse jongens,

394
00:22:42,680 --> 00:22:44,559
Casillas, Sergio Ramos.

395
00:22:44,560 --> 00:22:47,559
En die spelers waren,
zoals, super, super belangrijk

396
00:22:47,560 --> 00:22:51,560
voor de sfeer in de kleedkamer,
Dus toen was het zoiets als vergiftiging.

397
00:22:53,240 --> 00:22:55,399
<i>Ik heb dit in mijn leven nog niet meegemaakt</i>

398
00:22:55,400 --> 00:22:58,439
<i>zo'n ernstige breuk in Madrid</i>

399
00:22:58,440 --> 00:23:00,159
<i>zoals Mourinho heeft gecreëerd.</i>

400
00:23:00,160 --> 00:23:02,919
<i>Niemand weet waar de lekken vandaan komen.</i>

401
00:23:02,920 --> 00:23:06,000
<i>De kleedkamer van Real Madrid is kapot.
Het is duidelijk kapot.</i>

402
00:23:09,400 --> 00:23:10,799
<i>Madrid stopt vanavond</i>

403
00:23:10,800 --> 00:23:13,519
<i>als beide helften van de Spaanse hoofdstad
ga het tegen elkaar opnemen</i>

404
00:23:13,520 --> 00:23:17,520
<i>om te zien wie gekroond zal worden
2013 King's Cup-kampioenen.</i>

405
00:23:18,400 --> 00:23:21,839
<i>Het lijkt ongelooflijk
Atlético heeft Real deze eeuw niet verslagen.</i>

406
00:23:21,840 --> 00:23:23,559
<i>Vijfentwintig wedstrijden.</i>

407
00:23:23,560 --> 00:23:25,879
<i>Er moet een einde aan komen,
en wie zal het zeggen,</i>

408
00:23:25,880 --> 00:23:28,840
<i>met alle problemen bij Real Madrid,
dat zal vanavond niet zijn?</i>

409
00:23:34,880 --> 00:23:37,759
Voor mij is een man in het voetbal een teamman.

410
00:23:37,760 --> 00:23:38,879
<i>López.</i>

411
00:23:38,880 --> 00:23:43,439
Klaar om te lijden,
bereid om offers te brengen en niet egoïstisch te zijn.

412
00:23:43,440 --> 00:23:46,000
Het team is belangrijker dan wat dan ook.

413
00:23:47,840 --> 00:23:51,279
<i>Het gaat om houding.
Het is eenmalig. Het is een bekerfinale.</i>

414
00:23:51,280 --> 00:23:53,039
<i>Iedereen kan winnen.</i>

415
00:23:53,040 --> 00:23:55,879
<i>Je hebt wat geluk nodig om een trofee te winnen.</i>

416
00:23:55,880 --> 00:23:59,160
<i>Ze hebben er nu twee enorme stukken van gehad,
Atlético Madrid.</i>

417
00:24:01,800 --> 00:24:03,760
Er zijn maar een paar spelers

418
00:24:04,320 --> 00:24:06,840
die toegewijd, gefocust,

419
00:24:08,360 --> 00:24:13,919
en voor wie voetbal momenteel is
de hoogste prioriteit in hun leven.

420
00:24:13,920 --> 00:24:17,880
Wanneer je alleen maar
een paar toegewijde spelers, het is ingewikkeld.

421
00:24:23,120 --> 00:24:24,479
<i>Ronaldo!</i>

422
00:24:24,480 --> 00:24:27,239
<i>Het is binnen! Ronaldo!</i>

423
00:24:27,240 --> 00:24:28,759
<i>Snelle voeten hier vanuit Falcao.</i>

424
00:24:28,760 --> 00:24:31,519
<i>In Diego Costa. Echte kans.</i>

425
00:24:31,520 --> 00:24:32,999
<i>Doel!</i>

426
00:24:33,000 --> 00:24:35,760
<i>De Atlético Madrid-fans
zijn gek geworden.</i>

427
00:24:36,280 --> 00:24:38,000
<i>Het is te veel voor Casillas.</i>

428
00:24:39,480 --> 00:24:43,839
<i>Real Madrid-doelman kan het niet hebben geloofd
toen hij binnenkwam voor een noodhandtekening</i>

429
00:24:43,840 --> 00:24:48,079
<i>dat hij aan de finale zou beginnen
en Casillas zou uit de gratie zijn.</i>

430
00:24:48,080 --> 00:24:51,200
<i>Hoe dingen kunnen veranderen
in zo'n korte tijd in het voetbal.</i>

431
00:24:51,800 --> 00:24:54,239
De relatie
José en ik hadden het erg koud.

432
00:24:54,240 --> 00:24:55,759
In die jaren

433
00:24:55,760 --> 00:24:58,719
Ik denk echt dat er tot het uiterste is gegaan

434
00:24:58,720 --> 00:25:00,519
waar uiteindelijk het touw brak.

435
00:25:00,520 --> 00:25:01,600
Het ging gewoon kapot.

436
00:25:03,360 --> 00:25:04,879
<i>Nogmaals koken.</i>

437
00:25:04,880 --> 00:25:07,440
<i>Groot kruis. Koptekst is binnen. Miranda!</i>

438
00:25:08,480 --> 00:25:11,240
<i>En de beker gaat naar Atlético Madrid.</i>

439
00:25:12,040 --> 00:25:14,760
<i>Voor de eerste keer
in de coachingcarrière van Mourinho,</i>

440
00:25:15,280 --> 00:25:19,000
<i>een volledig seizoen eindigt zonder trofee.</i>

441
00:25:21,840 --> 00:25:24,919
Ik geloof dat ze moe waren
van mij als leider,

442
00:25:24,920 --> 00:25:26,720
en ik was ze ook beu.

443
00:25:27,400 --> 00:25:30,359
Ik was ze ook beu.
Het waren niet alleen zij die mij beu waren.

444
00:25:30,360 --> 00:25:33,439
Vind je het leuk om in dit team te spelen?

445
00:25:33,440 --> 00:25:37,480
Ik vind het niet leuk, maar ik moet me aanpassen
op wat het team mij vraagt.

446
00:25:39,880 --> 00:25:42,839
<i>Het is waar dat er op dit moment iemand is</i>

447
00:25:42,840 --> 00:25:46,479
<i>die volgens mij het voetbal verpest,
Spaans voetbal.</i>

448
00:25:46,480 --> 00:25:48,159
<i>Mourinho is een wreed karakter,</i>

449
00:25:48,160 --> 00:25:50,119
<i>een despotisch karakter,
een arrogant karakter.</i>

450
00:25:50,120 --> 00:25:52,359
<i>Zijn generatie van management is voorbij.</i>

451
00:25:52,360 --> 00:25:54,079
- <i>Een dinosaurus</i>
- <i>Een schande.</i>

452
00:25:54,080 --> 00:25:57,719
<i>José Mourinho nu
een zeer beschadigd merk.</i>

453
00:25:57,720 --> 00:26:00,799
<i>Ik heb het nog nooit gezien
een veldinvasie door cameramannen ervoor.</i>

454
00:26:00,800 --> 00:26:02,720
<i>Buitengewone scènes.</i>

455
00:26:03,240 --> 00:26:06,760
Ik was de spelers beu.
Ik was de pers beu.

456
00:26:07,280 --> 00:26:09,239
Er lag veel druk op mij.

457
00:26:09,240 --> 00:26:11,599
<i>Deze sfeer is erg negatief.</i>

458
00:26:11,600 --> 00:26:16,079
<i>Is dat de reactie van het Bernabéu
aan de drie jaar dat José Mourinho de leiding heeft?</i>

459
00:26:16,080 --> 00:26:18,719
<i>Ik weet niet zeker of het boegeroep voor Mourinho is</i>

460
00:26:18,720 --> 00:26:23,639
<i>of voor de manier waarop de fotografen
inbreuk gemaakt op het technische gebied.</i>

461
00:26:23,640 --> 00:26:27,039
<i>Er zijn duidelijk twee theorieën.
Eén daarvan is Mourinho volledig de schuld geven.</i>

462
00:26:27,040 --> 00:26:29,640
<i>De ander is de schuldige
de vervolging van Mourinho.</i>

463
00:26:30,440 --> 00:26:32,439
Ik weet dat ik in Engeland geliefd ben.

464
00:26:32,440 --> 00:26:34,759
En in Spanje,
de situatie is een beetje anders

465
00:26:34,760 --> 00:26:37,639
omdat sommige mensen mij haten.

466
00:26:37,640 --> 00:26:41,999
En, uh... velen van jullie zijn in deze kamer.

467
00:26:42,000 --> 00:26:44,160
Velen van hen bevinden zich in deze kamer.

468
00:26:53,880 --> 00:26:58,159
Na discussie
met onze coach José Mourinho,

469
00:26:58,160 --> 00:27:02,799
wij hebben een akkoord bereikt
om de contractuele relatie te beëindigen

470
00:27:02,800 --> 00:27:04,720
aan het einde van dit seizoen.

471
00:27:06,160 --> 00:27:09,279
Toen ik Real Madrid verliet,
de president zei:

472
00:27:09,280 --> 00:27:11,639
‘Nu komt de makkelijke

473
00:27:11,640 --> 00:27:14,760
omdat we omhoog gaan,
en ze gaan naar beneden."

474
00:27:15,280 --> 00:27:16,920
Maar ik wilde weggaan.

475
00:27:17,440 --> 00:27:18,840
Het gevoel was,

476
00:27:19,760 --> 00:27:20,760
"Klus gedaan."

477
00:27:26,120 --> 00:27:28,359
<i>Een van de problemen die Chelsea heeft</i>

478
00:27:28,360 --> 00:27:30,279
<i>is er geen stabiliteit bij die club.</i>

479
00:27:30,280 --> 00:27:34,319
<i>Ik bedoel, wat is het? Zeven beheerders
Chelsea heeft dit sinds 2008.</i>

480
00:27:34,320 --> 00:27:37,959
<i>Dus wie er als volgende binnenkomt
Ik kan me voorstellen dat ik dezelfde druk zal voelen</i>

481
00:27:37,960 --> 00:27:41,480
<i>omdat ze antwoorden nodig hebben.
Ze hebben onmiddellijk resultaten nodig.</i>

482
00:27:41,960 --> 00:27:45,839
Mij werd vaak verteld,
mensen die bijgelovig zijn,

483
00:27:45,840 --> 00:27:49,160
ga nooit meer terug naar een plaats
waar je voorheen gelukkig was.

484
00:27:50,560 --> 00:27:51,720
Ik ben niet bijgelovig.

485
00:27:53,920 --> 00:27:56,679
De eerste benadering was,
'Romein wil je terug.'

486
00:27:56,680 --> 00:27:58,439
'Hij besefte dat jij de beste bent.'

487
00:27:58,440 --> 00:28:01,399
Chelsea bevindt zich in een overgangsperiode.

488
00:28:01,400 --> 00:28:02,880
De club zat in de problemen.

489
00:28:03,400 --> 00:28:06,720
Er moet een nieuw team worden gebouwd.
Dus ik ging de uitdaging aan.

490
00:28:07,240 --> 00:28:09,319
<i>Eindelijk is hij terug,</i>

491
00:28:09,320 --> 00:28:13,639
<i>de man wiens branie en zelfvertrouwen
maakte van Chelsea kampioen.</i>

492
00:28:13,640 --> 00:28:16,799
<i>Maar bijna zes jaar na zijn vertrek uit Londen</i>

493
00:28:16,800 --> 00:28:18,719
<i>kan hij het helemaal opnieuw doen?</i>

494
00:28:18,720 --> 00:28:20,639
Ben jij nog steeds een bijzondere?

495
00:28:20,640 --> 00:28:21,999
Ik ben de gelukkige.

496
00:28:22,000 --> 00:28:25,679
Helemaal uit het niets,
José belt mij en zegt: "Ik kom naar huis."

497
00:28:25,680 --> 00:28:28,759
Ik wilde hem omhelzen via de telefoon,
weet je? Het was geweldig.

498
00:28:28,760 --> 00:28:31,079
Ik dacht... Ik kon het niet helemaal geloven.

499
00:28:31,080 --> 00:28:32,960
Dit was alsof mijn dromen werkelijkheid werden.

500
00:28:33,600 --> 00:28:36,800
Ik was in Portugal met mijn vrouw,
en wij zitten aan tafel.

501
00:28:37,320 --> 00:28:39,679
Ik krijg een telefoontje van hem en hij zegt:

502
00:28:39,680 --> 00:28:43,239
‘Jij bent mijn aanvoerder en wij gaan winnen
de competitie.” Het was ongelooflijk.

503
00:28:43,240 --> 00:28:46,959
Ik herinner me dat ik met John Terry sprak,
met Lampard, zeggende:

504
00:28:46,960 --> 00:28:50,439
"Oh, je zult het zien. Deze man is... hij is top."

505
00:28:50,440 --> 00:28:51,559
"Hij is nummer één."

506
00:28:51,560 --> 00:28:55,239
En we zagen het meteen
in het begin, eerste training.

507
00:28:55,240 --> 00:28:56,679
Voor mij was het geweldig.

508
00:28:56,680 --> 00:28:58,480
Mourinho! Mourinho!

509
00:29:01,600 --> 00:29:04,879
In 2013 ga ik naar Chelsea.

510
00:29:04,880 --> 00:29:07,920
Maar in die periode
er is iets wat niemand weet.

511
00:29:08,440 --> 00:29:11,920
Ik denk dat ik kan zeggen omdat
Ik doe niemand pijn met de waarheid.

512
00:29:12,440 --> 00:29:16,840
En ik denk dat het doel is
van dit werk dat we doen

513
00:29:17,360 --> 00:29:18,640
is om de waarheid te vertellen.

514
00:29:22,080 --> 00:29:23,640
Toen ik Real Madrid verliet,

515
00:29:25,120 --> 00:29:29,440
Ik heb getekend bij Manchester United
om na Sir Alex naar Manchester United te gaan.

516
00:29:32,360 --> 00:29:34,359
Hij kreeg de baan aangeboden, ja.

517
00:29:34,360 --> 00:29:38,960
Ik zette hem neer en legde uit:
Je weet wel, de situatie, en...

518
00:29:39,680 --> 00:29:44,000
{\an8}Voor zover ik me zorgen maakte,
hij accepteerde.

519
00:29:45,320 --> 00:29:47,960
En toen, binnen enkele uren, was het veranderd.

520
00:29:48,640 --> 00:29:50,760
Ik was natuurlijk erg gevleid

521
00:29:51,280 --> 00:29:54,319
omdat Man United dat heeft gedaan
een ongelooflijke aantrekkingskracht.

522
00:29:54,320 --> 00:29:57,640
Als ik zeg dat Real Madrid dat is
de grootste club ter wereld,

523
00:29:58,160 --> 00:30:01,120
Ik moet zeggen dat Man United...

524
00:30:02,360 --> 00:30:03,720
is heel, heel dichtbij.

525
00:30:04,560 --> 00:30:06,719
Maar één ding is liefde voor voetbal,

526
00:30:06,720 --> 00:30:09,320
en iets anders is liefde
voor een bepaalde club.

527
00:30:09,840 --> 00:30:12,879
Ik denk dat dit krachtiger is
dan liefde voor voetbal.

528
00:30:12,880 --> 00:30:16,159
En fundamenteel, na Real Madrid,

529
00:30:16,160 --> 00:30:19,760
Ik moest voelen... dat er van mij gehouden werd.

530
00:30:23,040 --> 00:30:25,800
Vroeg in de avond belde hij mij,
en hij huilde.

531
00:30:26,560 --> 00:30:28,959
En hij zegt: "Alex, ik kan er niet tegen."

532
00:30:28,960 --> 00:30:32,759
"Ik heb mijn woord gegeven aan Chelsea.
en ik ga mijn woord niet breken."

533
00:30:32,760 --> 00:30:36,679
Weet je, de reden die hij mij gaf...
Ik kon het begrijpen.

534
00:30:36,680 --> 00:30:39,040
Maar ik was teleurgesteld.

535
00:30:39,760 --> 00:30:45,600
Voor mij: om de kans te verliezen
om de coach te zijn die Sir Alex opvolgt

536
00:30:46,120 --> 00:30:48,760
was... dramatisch.

537
00:30:49,520 --> 00:30:51,119
Maar ik heb er geen spijt van

538
00:30:51,120 --> 00:30:54,840
{\an8}omdat het een beslissing was
die ik met mijn hart heb gemaakt.

539
00:30:55,760 --> 00:30:58,759
En ik denk dat het Nietzsche is

540
00:30:58,760 --> 00:31:01,920
dat zei iets
dat als je iets uit liefde doet,

541
00:31:02,440 --> 00:31:06,000
je doet nooit iets verkeerd.

542
00:31:06,520 --> 00:31:08,000
Ik denk dat het Nietzsche is.

543
00:31:08,960 --> 00:31:10,200
Ik deed het uit liefde.

544
00:31:12,680 --> 00:31:17,320
Ik ging terug met het gevoel van:
Ja, ik ga naar huis,

545
00:31:18,360 --> 00:31:20,079
maar met een grote verantwoordelijkheid

546
00:31:20,080 --> 00:31:24,279
omdat wat ik eerder deed geschiedenis is.

547
00:31:24,280 --> 00:31:27,440
En je wilt je nalatenschap niet vernietigen.

548
00:31:27,960 --> 00:31:30,599
<i>Het zal interessant zijn om te zien
het controleniveau</i>

549
00:31:30,600 --> 00:31:32,999
<i>José Mourinho bij Chelsea
als hij terugkomt.</i>

550
00:31:33,000 --> 00:31:35,719
<i>Hij beveelt
het grootste respect van deze spelers.</i>

551
00:31:35,720 --> 00:31:37,679
<i>Maar hij staat nu voor een aantal moeilijke keuzes</i>

552
00:31:37,680 --> 00:31:41,959
<i>terwijl hij ernaar streeft ze weer een uitdaging te geven
aan de top van de competitie en in Europa.</i>

553
00:31:41,960 --> 00:31:44,799
<i>In termen van zijn reputatie
nu in het spel,</i>

554
00:31:44,800 --> 00:31:47,199
<i>gezien alles wat er is gebeurd,
waar is hij?</i>

555
00:31:47,200 --> 00:31:49,879
<i>Ik denk dat we iets anders zullen zien
José komt terug.</i>

556
00:31:49,880 --> 00:31:51,519
<i>Een José die iets te bewijzen heeft,</i>

557
00:31:51,520 --> 00:31:53,919
<i>wat zou moeten zijn
nog intrigerender, spannender.</i>

558
00:31:53,920 --> 00:31:58,799
Ik had een beetje hoop
dat ik de tijd zou hebben,

559
00:31:58,800 --> 00:32:00,959
Eh, de ruimte,

560
00:32:00,960 --> 00:32:03,360
een dynastie te creëren.

561
00:32:03,880 --> 00:32:05,360
Maar Romeins is Romeins.

562
00:32:06,000 --> 00:32:10,800
Ik denk dat José, eh, op zoek is

563
00:32:11,320 --> 00:32:15,279
zich vestigen in een club
op lange termijn

564
00:32:15,280 --> 00:32:16,960
voor geluk in zijn leven,

565
00:32:18,440 --> 00:32:20,320
Ik zou zeggen dat dat onmogelijk is.

566
00:32:21,120 --> 00:32:23,159
En wanneer dat niet gebeurt

567
00:32:23,160 --> 00:32:26,480
is wanneer hij, eh... hij voelt

568
00:32:28,080 --> 00:32:29,040
in de steek gelaten.

569
00:32:29,840 --> 00:32:32,399
De club die hij had
bij Chelsea toen hij voor het eerst kwam

570
00:32:32,400 --> 00:32:33,839
was deze jonge groep bij elkaar.

571
00:32:33,840 --> 00:32:36,000
We hadden een paar aanvullingen nodig,
en we waren... gaan.

572
00:32:36,800 --> 00:32:38,599
Toen hij terugkwam, was het anders.

573
00:32:38,600 --> 00:32:40,199
We hebben veel managerswisselingen gehad.

574
00:32:40,200 --> 00:32:42,759
Een manager bracht spelers mee,
Er was dus geen harmonie

575
00:32:42,760 --> 00:32:45,800
waar hij tegenaan liep
in de eerste plaats en waarschijnlijk verlangen.

576
00:32:46,320 --> 00:32:47,839
Spelers waren veranderd.

577
00:32:47,840 --> 00:32:52,119
Waren ze ontvankelijk voor zijn gedrag?
en zijn eisen? Nee.

578
00:32:52,120 --> 00:32:53,159
Zou hij veranderen?

579
00:32:53,160 --> 00:32:55,279
Nee, omdat ik dat had
dat gesprek met hem.

580
00:32:55,280 --> 00:32:59,079
Hij zei: "Mijn aanpak heeft gewerkt
de afgelopen twintig jaar.”

581
00:32:59,080 --> 00:33:02,679
‘Waarom moet ik mijn niveau verlagen?
op het niveau van iemand anders?"

582
00:33:02,680 --> 00:33:05,240
‘Ik heb mensen nodig en wil
100% voor mij om te winnen."

583
00:33:05,760 --> 00:33:09,239
José is niet bang
om iets te zeggen waar iedereen bij is.

584
00:33:09,240 --> 00:33:11,079
Hij zal je vertellen: "Je bent slecht."

585
00:33:11,080 --> 00:33:14,160
En als je net begint... ...niet gemakkelijk.

586
00:33:15,480 --> 00:33:17,439
Hij zei: "Ik wil je één ding vertellen."

587
00:33:17,440 --> 00:33:20,640
‘Ken jij sinaasappels?
Als je ze in een mandje stopt?"

588
00:33:21,360 --> 00:33:23,960
‘Als iemand slecht is

589
00:33:25,520 --> 00:33:28,400
en het raakt alle sinaasappels,

590
00:33:29,400 --> 00:33:30,600
ze worden allemaal slecht."

591
00:33:31,120 --> 00:33:32,720
"Word dus geen slechte sinaasappel."

592
00:33:34,600 --> 00:33:35,760
En toen vertrokken.

593
00:33:40,720 --> 00:33:43,279
Hij drukte op de knoppen van mensen.
Ik wist hoe ik op de mijne moest drukken.

594
00:33:43,280 --> 00:33:44,639
Hij wist hoe hij op Lamps moest drukken

595
00:33:44,640 --> 00:33:47,200
en krijg het beste
en zuig ieder laatste stukje uit iedereen.

596
00:33:48,320 --> 00:33:49,759
Jij oefent druk uit.

597
00:33:49,760 --> 00:33:52,640
En topspelers met druk,
ze worden groter.

598
00:33:54,640 --> 00:33:56,399
<i>Een behoorlijke afstand.</i>

599
00:33:56,400 --> 00:33:58,400
<i>Het heeft hem niet afgeschrikt, en dat is waarom!</i>

600
00:34:00,400 --> 00:34:04,240
<i>En hij draait zich om en rent naar zijn mentor.</i>

601
00:34:04,760 --> 00:34:08,399
Wat hij deed was waarschijnlijk gebruiken
een psychologische truc voor mij

602
00:34:08,400 --> 00:34:09,799
om te proberen het uit mij te krijgen.

603
00:34:09,800 --> 00:34:12,039
Dat klinkt cynisch,
maar het maakt mij niet uit.

604
00:34:12,040 --> 00:34:13,599
Terugkijkend is dat management.

605
00:34:13,600 --> 00:34:15,560
Je probeert het beste uit mensen te halen.

606
00:34:17,200 --> 00:34:18,839
Ik denk dat het voor hem een ​​spel was.

607
00:34:18,840 --> 00:34:21,520
Ik weet het niet,
maar ik denk dat het een soort spel was.

608
00:34:22,080 --> 00:34:23,199
Alles was een spel.

609
00:34:23,200 --> 00:34:26,440
Hij zou alles doen om te winnen,
dus het is precies wat hij deed.

610
00:34:27,120 --> 00:34:29,000
<i>Kun je dit geloven?</i>

611
00:34:29,520 --> 00:34:32,919
<i>De chaos hier,
het valt om hun oren.</i>

612
00:34:32,920 --> 00:34:35,840
<i>José Mourinho, weggestuurd door Chris Foy.</i>

613
00:34:36,360 --> 00:34:38,719
<i>Geen verdediging voor een van je spelers</i>

614
00:34:38,720 --> 00:34:40,880
<i>wanneer hij op een tegenstander stampt.</i>

615
00:34:41,880 --> 00:34:45,039
Ik denk soms,
Ik kan behoorlijk agressief zijn,

616
00:34:45,040 --> 00:34:47,239
maar ik heb het nooit gedaan om te genieten.

617
00:34:47,240 --> 00:34:49,399
Ik heb het nooit gedaan met de bedoeling pijn te doen.

618
00:34:49,400 --> 00:34:51,160
Ik deed het altijd om resultaat te behalen.

619
00:34:52,560 --> 00:34:54,239
Zelfs als het persoonlijk werd?

620
00:34:54,240 --> 00:34:55,120
Ja.

621
00:34:56,400 --> 00:34:57,960
Het gaat altijd om winnen.

622
00:35:12,040 --> 00:35:16,560
In mijn privéleven vind ik mezelf lief.
Ik denk dat ik aardig ben.

623
00:35:17,120 --> 00:35:19,680
Niet onbeleefd. Niet meedogenloos.

624
00:35:20,200 --> 00:35:23,159
Maar als je in je privacy bent
met je vrienden, je familie,

625
00:35:23,160 --> 00:35:25,280
met de mensen van wie je houdt,

626
00:35:25,880 --> 00:35:27,360
je speelt geen spel.

627
00:35:27,880 --> 00:35:29,800
Je probeert niet te winnen.

628
00:35:30,320 --> 00:35:31,680
Voetbal is om te winnen.

629
00:35:32,320 --> 00:35:34,960
En ik wil er niet zo uitzien

630
00:35:35,960 --> 00:35:38,000
arrogant, keer op keer.

631
00:35:38,680 --> 00:35:39,960
Maar ik heb veel gewonnen.

632
00:35:44,920 --> 00:35:46,799
Het tweede seizoen was geweldig.

633
00:35:46,800 --> 00:35:49,639
Wij hebben de League Cup gewonnen.
Wij hebben de Premier League gewonnen.

634
00:35:49,640 --> 00:35:51,399
En wauw, we vlogen.

635
00:35:51,400 --> 00:35:54,359
<i>En het wordt verpletterd door Diego Costa.</i>

636
00:35:54,360 --> 00:35:57,480
In dat tweede seizoen
wij waren veruit het beste team.

637
00:35:58,520 --> 00:35:59,960
<i>O, prachtig gedaan.</i>

638
00:36:00,840 --> 00:36:02,759
<i>Eden Hazard scoort voor Chelsea.</i>

639
00:36:02,760 --> 00:36:04,560
<i>Diego Costa!</i>

640
00:36:05,160 --> 00:36:08,080
<i>Winst zeker de wedstrijd voor Chelsea.</i>

641
00:36:09,400 --> 00:36:10,520
<i>Het is Oscar!</i>

642
00:36:11,200 --> 00:36:13,319
<i>Absoluut oogverblindend.</i>

643
00:36:13,320 --> 00:36:16,239
Top van de competitie
van de eerste tot de laatste wedstrijd.

644
00:36:16,240 --> 00:36:17,200
Het was geweldig.

645
00:36:18,200 --> 00:36:20,559
<i>Drogba. Gevaar!</i>

646
00:36:20,560 --> 00:36:22,079
<i>Mooie combinatie!</i>

647
00:36:22,080 --> 00:36:24,079
Zo dominant, zo goed.

648
00:36:24,080 --> 00:36:27,399
- Vond je het leuk? Ik denk dat iedereen dat doet.
- Op weg naar gevaar!

649
00:36:27,400 --> 00:36:29,119
Eden was fenomenaal.

650
00:36:29,120 --> 00:36:30,320
Dat seizoen,

651
00:36:31,320 --> 00:36:33,079
hij heeft iedereen vernietigd.

652
00:36:33,080 --> 00:36:35,799
Ah, voor mij is het gemakkelijk, weet je?

653
00:36:35,800 --> 00:36:37,599
Hij zei altijd tegen mij:

654
00:36:37,600 --> 00:36:40,559
"Je wilt een vrije dag op zondag,
je moet op zaterdag produceren."

655
00:36:40,560 --> 00:36:43,119
Ik dacht: "Wat? Vrije dag op zondag?"

656
00:36:43,120 --> 00:36:45,439
"Ik ga je alles geven
op het veld."

657
00:36:45,440 --> 00:36:47,240
"Ontzettend bedankt."

658
00:36:47,840 --> 00:36:50,920
<i>Chelsea is de kampioen.</i>

659
00:36:51,600 --> 00:36:55,720
<i>De beste van het land, op een landmijl na.</i>

660
00:36:56,240 --> 00:36:59,520
<i>De titel van de Premier League keert terug
naar Stamford Bridge.</i>

661
00:37:08,920 --> 00:37:12,199
Wat heb je van Mourinho gevonden
sinds hij terug is?

662
00:37:12,200 --> 00:37:14,399
- Hij is de beste manager ter wereld.
- Legende.

663
00:37:14,400 --> 00:37:16,880
Ja, de titel is van ons
volgend seizoen ook, dus...

664
00:37:22,960 --> 00:37:24,959
Journalisten schrijven graag over je.

665
00:37:24,960 --> 00:37:26,679
Ik weet zeker dat je hun mening haat.

666
00:37:26,680 --> 00:37:31,639
Maar een van de dingen die veel naar voren komt
is dit idee van het drieseizoenensyndroom.

667
00:37:31,640 --> 00:37:33,759
Ik weet zeker dat je dit veel hebt gehoord.

668
00:37:33,760 --> 00:37:35,359
Geloof jij daarin?

669
00:37:35,360 --> 00:37:36,240
Nee.

670
00:37:37,160 --> 00:37:38,680
Ik zie er geen...

671
00:37:39,320 --> 00:37:40,920
enig probleem met...

672
00:37:41,600 --> 00:37:42,840
met het derde seizoen.

673
00:37:43,360 --> 00:37:44,440
Helemaal niet.

674
00:37:44,960 --> 00:37:48,040
Het probleem is wanneer je aankomt
op de eerste en de tweede...

675
00:37:49,120 --> 00:37:51,759
...de derde wordt...

676
00:37:51,760 --> 00:37:53,400
wordt ingewikkelder.

677
00:37:59,000 --> 00:38:01,239
<i>Agüero naar Touré naar Agüero.</i>

678
00:38:01,240 --> 00:38:03,920
<i>Nog steeds Agüero! Prachtig.</i>

679
00:38:07,480 --> 00:38:09,280
<i>Het hele seizoen actief.</i>

680
00:38:09,800 --> 00:38:11,679
Het derde seizoen bij Chelsea,

681
00:38:11,680 --> 00:38:14,519
het is het beroemde seizoen
van Leicester-kampioen.

682
00:38:14,520 --> 00:38:15,360
<i>Silva.</i>

683
00:38:16,080 --> 00:38:18,360
En wij, als kampioenen,

684
00:38:18,880 --> 00:38:20,439
wij zijn het kwijtgeraakt.

685
00:38:20,440 --> 00:38:22,719
<i>Het komt zelden voor dat Chelsea op de pijnbank staat.</i>

686
00:38:22,720 --> 00:38:24,120
<i>Fernandinho!</i>

687
00:38:25,440 --> 00:38:28,000
<i>Het is de perfecte wedstrijd voor Manchester City.</i>

688
00:38:29,520 --> 00:38:31,360
De 3-0 is volkomen nep.

689
00:38:31,880 --> 00:38:34,439
Wij waren het beste team,
Maar dat is niet genoeg.

690
00:38:34,440 --> 00:38:36,560
<i>Een vroege marker neergelegd</i>

691
00:38:37,080 --> 00:38:40,839
<i>aan het einde van een zeer moeilijke week
voor Mourinho en Chelsea.</i>

692
00:38:40,840 --> 00:38:42,759
Hij is heel intens.

693
00:38:42,760 --> 00:38:46,599
Misschien na een paar jaar,
je knijpt gewoon alles eruit,

694
00:38:46,600 --> 00:38:48,799
en dan wordt het derde jaar moeilijk.

695
00:38:48,800 --> 00:38:52,040
Eén punt uit zes. Maakt u zich zorgen?

696
00:38:52,560 --> 00:38:56,319
Eén punt uit zes is beter
dan nul punten uit zes,

697
00:38:56,320 --> 00:39:01,239
en het is erger dan twee punten uit zes.
Ik weet dat ik best oké ben in...

698
00:39:01,240 --> 00:39:02,880
in de wiskunde.

699
00:39:04,480 --> 00:39:06,359
<i>Een seizoen van ellende</i>

700
00:39:06,360 --> 00:39:08,600
<i>zoekt nieuwe diepten voor Chelsea.</i>

701
00:39:09,120 --> 00:39:12,240
We hadden het van buitenaf gezien
in Real Madrid, denk ik dat hij dat had gedaan

702
00:39:12,800 --> 00:39:15,959
grote politieke zaken om mee om te gaan,
zoals Real Madrid is als club,

703
00:39:15,960 --> 00:39:17,919
een paar gevolgen waar je van had gehoord.

704
00:39:17,920 --> 00:39:21,480
En ik denk dat hij waarschijnlijk gekneusd was.
Hij zei dat hij gekneusd was. Dat begrijp ik.

705
00:39:22,520 --> 00:39:26,399
Het is normaal dat een manager na een nederlaag:
"Niet glimlachen." "Waarom is dit niet gebeurd?"

706
00:39:26,400 --> 00:39:29,239
Maar om het dan voort te zetten
voor twee of drie dagen is anders.

707
00:39:29,240 --> 00:39:30,799
Dat kan gevolgen hebben voor het milieu.

708
00:39:30,800 --> 00:39:33,079
Ik voelde dat hij het moeilijker vond
de tweede keer.

709
00:39:33,080 --> 00:39:36,999
<i>Gewoon de beste. Toch bijzonder?</i>

710
00:39:37,000 --> 00:39:39,240
<i>Het is subnormaal geworden.</i>

711
00:39:42,000 --> 00:39:44,279
Wat zijn jouw gedachten over het spel?

712
00:39:44,280 --> 00:39:46,000
Ik kan mijn gevoelens niet uiten.

713
00:39:46,840 --> 00:39:49,080
- Op welke manier dan ook?
- Op welke manier dan ook.

714
00:39:49,600 --> 00:39:52,839
Je probeert te begrijpen of dat zo is
er is iets mis met de opleiding.

715
00:39:52,840 --> 00:39:56,079
Je probeert te begrijpen of er iets mis is
persoonlijk met de spelers.

716
00:39:56,080 --> 00:40:00,440
Maar dan wordt het, begrijp je,
het wordt een mentale zaak.

717
00:40:00,960 --> 00:40:03,680
Wat er toen gebeurde, kan ik nog steeds niet verklaren.

718
00:40:04,800 --> 00:40:07,879
Als je wint, is alles geweldig.
Je bent mooi. Ik ben mooi.

719
00:40:07,880 --> 00:40:10,160
Als je lelijk bent,
Ze zullen zeggen dat je mooi bent.

720
00:40:11,160 --> 00:40:14,760
Je weet wel, als je begint
geen wedstrijden winnen, het is anders.

721
00:40:15,440 --> 00:40:19,039
Mensen die zeggen: "Het is jouw schuld."
"Nee, het is jouw schuld." "Het is jouw schuld."

722
00:40:19,040 --> 00:40:20,800
En dat schept problemen.

723
00:40:23,280 --> 00:40:26,759
<i>Zoals alle goede liefdesbommenwerpers,
en Mourinho is zo goed in liefdesbombardementen,</i>

724
00:40:26,760 --> 00:40:28,639
<i>hij manipuleert je gewoon.</i>

725
00:40:28,640 --> 00:40:32,039
<i>Hij heeft de controle over al je emoties,
van al uw wensen.</i>

726
00:40:32,040 --> 00:40:33,999
<i>Hij is er wispelturig mee.</i>

727
00:40:34,000 --> 00:40:37,560
<i>Hij zet de spelers aan het denken
als het misgaat, is het hun schuld.</i>

728
00:40:38,720 --> 00:40:42,599
Ik weet dat een van mijn beste eigenschappen is...
is om de tegenstander te lezen,

729
00:40:42,600 --> 00:40:45,639
is om elk detail te identificeren
over de tegenstanders.

730
00:40:45,640 --> 00:40:49,519
En, eh, als je een paar spelers hebt,
ze gaan niet naar het normale niveau,

731
00:40:49,520 --> 00:40:52,840
Ik heb het gevoel dat mijn werk verraden is.

732
00:40:55,840 --> 00:41:01,079
Ik ging naar een benadering van niet accepteren
en ruzie hebben.

733
00:41:01,080 --> 00:41:05,439
En wanneer je dat hebt gedaan
gevecht na gevecht na gevecht,

734
00:41:05,440 --> 00:41:07,479
jij... je verliest ook empathie.

735
00:41:07,480 --> 00:41:12,679
Je hebt er vaak over gesproken
met de onaanraakbaren in je team.

736
00:41:12,680 --> 00:41:15,400
Hoeveel zou je zeggen
zijn op dit moment onaantastbaar?

737
00:41:17,160 --> 00:41:19,639
We zaten niet op een goede plek
als voetbalclub.

738
00:41:19,640 --> 00:41:21,879
We waren een beetje een verouderende ploeg.

739
00:41:21,880 --> 00:41:23,359
Er komen een aantal goede aanmeldingen binnen,

740
00:41:23,360 --> 00:41:25,879
maar de dingen veranderden
bij de voetbalclub.

741
00:41:25,880 --> 00:41:28,319
Vorig jaar zijn we kampioen geworden,

742
00:41:28,320 --> 00:41:30,559
maar we winnen geen wedstrijden meer.

743
00:41:30,560 --> 00:41:32,999
Eén man is gewond.
Een andere man is gewond.

744
00:41:33,000 --> 00:41:36,399
Het gaat niet alleen om één speler.
Het hele pakket is slecht.

745
00:41:36,400 --> 00:41:40,320
Dan hebben we ook het verhaal met,
weet je nog, de dokter.

746
00:41:42,240 --> 00:41:44,360
Het verhaal was heel eenvoudig.

747
00:41:45,160 --> 00:41:48,200
We speelden thuis tegen Swansea.

748
00:41:48,720 --> 00:41:51,280
<i>Willian. Het is doorgelust!</i>

749
00:41:54,920 --> 00:41:56,320
<i>Ontmoeting door Courtois.</i>

750
00:41:57,040 --> 00:42:00,079
<i>- Straf.</i>
- We speelden met tien man.

751
00:42:00,080 --> 00:42:02,560
<i>Wat een groot moment voor Bafé Gomis,</i>

752
00:42:03,080 --> 00:42:04,560
<i>die gelijk maakt voor Swansea.</i>

753
00:42:05,800 --> 00:42:07,879
<i>Hoog drama bij de brug.</i>

754
00:42:07,880 --> 00:42:10,440
Eden viel.

755
00:42:10,960 --> 00:42:13,800
<i>Williams met een lastige uitdaging.</i>

756
00:42:14,320 --> 00:42:16,039
Ik ben geen dokter.

757
00:42:16,040 --> 00:42:19,719
Maar mijn ogen,
ze weten wanneer een speler geblesseerd is,

758
00:42:19,720 --> 00:42:21,879
en zij weten het
wanneer een speler niet geblesseerd is.

759
00:42:21,880 --> 00:42:23,760
Ik wist dat hij niet gewond was.

760
00:42:24,720 --> 00:42:26,880
Maar de doktoren gingen naar het veld.

761
00:42:27,720 --> 00:42:31,759
En op dat moment,
we bleven met negen spelers over.

762
00:42:31,760 --> 00:42:35,039
<i>Een van de dwaze regels
dat is niet veranderd.</i>

763
00:42:35,040 --> 00:42:38,359
<i>Als een speler een fout krijgt
en de tegenstander krijgt een gele kaart,</i>

764
00:42:38,360 --> 00:42:40,719
<i>Waarom doet de speler
het veld moeten verlaten?</i>

765
00:42:40,720 --> 00:42:42,760
<i>Het is geen tijdverspilling als hij geboekt is.</i>

766
00:42:44,880 --> 00:42:47,119
Medisch gezien zou hij zeggen:

767
00:42:47,120 --> 00:42:50,680
Tenzij het echt heel erg is,
dan komen ze niet.

768
00:42:51,520 --> 00:42:54,039
Dat was het begrip
van ons als spelers.

769
00:42:54,040 --> 00:42:57,800
De medische staf,
iedereen heeft daar aan meegedaan.

770
00:42:58,640 --> 00:43:01,999
Eerlijk gezegd was er niets bijzonders.
Ik lag op de grond. Ze kwam.

771
00:43:02,000 --> 00:43:06,039
Maar omdat het José is,
bij José is alles groter.

772
00:43:06,040 --> 00:43:10,359
Voor mij een vrouwelijke dokter
is hetzelfde als de dokter van een man.

773
00:43:10,360 --> 00:43:14,479
Hoi! En nu spelen we met negen!
Verdomde hel.

774
00:43:14,480 --> 00:43:17,040
We spelen nu met negen. Rot op, man.

775
00:43:18,120 --> 00:43:19,319
Fuck you, man.

776
00:43:19,320 --> 00:43:22,280
Dus, zoals altijd, gebruik ik mijn

777
00:43:23,160 --> 00:43:25,760
woordenschat als ik niet gelukkig ben.

778
00:43:28,000 --> 00:43:31,080
En nu spelen we met negen. Verdomde hel.

779
00:43:31,840 --> 00:43:37,040
<i>Er is niets veranderd.
De zomermaanden hebben hem niet gerustgesteld.</i>

780
00:43:39,160 --> 00:43:41,719
Waarom? Waarom? Is hij stervende?

781
00:43:41,720 --> 00:43:44,199
Wij spelen met negen! Verdomde hel.

782
00:43:44,200 --> 00:43:49,039
Er zijn woorden in een ogenblik
waar de spanning heel erg hoog is.

783
00:43:49,040 --> 00:43:51,479
Normaal gesproken zijn mensen met een voetbalcultuur

784
00:43:51,480 --> 00:43:54,479
met voetbal-DNA,
met voetbalachtergrond,

785
00:43:54,480 --> 00:43:56,960
ze gaan er binnen een seconde overheen.

786
00:43:57,480 --> 00:44:00,080
In dat geval was het anders.

787
00:44:03,960 --> 00:44:07,799
José! Enige spijt van
de taal die je gebruikte? José?

788
00:44:07,800 --> 00:44:10,359
- Waarom geen verontschuldiging?
- Eva!

789
00:44:10,360 --> 00:44:11,879
<i>Na tien maanden</i>

790
00:44:11,880 --> 00:44:15,999
<i>Eva Carneiro is eindelijk aangekomen
een schikking die volgens haar acceptabel was.</i>

791
00:44:16,000 --> 00:44:18,999
<i>Cruciaal was dat er een publieke verontschuldiging bij zat.</i>

792
00:44:19,000 --> 00:44:21,080
Wauw. Deze mensen zijn boos.

793
00:44:22,160 --> 00:44:26,039
Het was duidelijk een groot moment.
En daar heeft hij veel tegenslag voor gekregen.

794
00:44:26,040 --> 00:44:28,040
Was dat de reden dat hij werd ontslagen?

795
00:44:29,280 --> 00:44:31,680
Er was veel hitte
op de voetbalclub.

796
00:44:32,440 --> 00:44:34,479
<i>Het is weer een probleem in een seizoen</i>

797
00:44:34,480 --> 00:44:37,039
<i>die de Speciale heeft verlaten
ziet er gewoon uit</i>

798
00:44:37,040 --> 00:44:39,600
<i>en de spanning laten zien als nooit tevoren.</i>

799
00:44:40,760 --> 00:44:45,639
De media rond Chelsea,
elke dag, elke persconferentie,

800
00:44:45,640 --> 00:44:47,959
wat gaat er gebeuren,
de advocaat van de club,

801
00:44:47,960 --> 00:44:51,879
dan de advocaat van de dokter,
wie zal er dan getuige zijn?

802
00:44:51,880 --> 00:44:54,599
Deze hele situatie hielp niet.

803
00:44:54,600 --> 00:44:55,640
Maar kom op.

804
00:44:56,160 --> 00:44:59,600
Ik werd ontslagen omdat we aan het verliezen waren.

805
00:45:00,200 --> 00:45:03,560
Met Roman win je, of je wordt ontslagen.
Het is eenvoudig.

806
00:45:10,280 --> 00:45:13,159
<i>Belangrijk nieuws vanavond.</i>

807
00:45:13,160 --> 00:45:17,119
<i>De Speciale is afgewezen
voor de tweede keer.</i>

808
00:45:17,120 --> 00:45:20,399
<i>De meest succesvolle manager
in de 110-jarige geschiedenis van Chelsea,</i>

809
00:45:20,400 --> 00:45:22,600
<i>José Mourinho, weg.</i>

810
00:45:24,320 --> 00:45:27,719
Elke keer als ik een club verlaat
door het clubbesluit,

811
00:45:27,720 --> 00:45:30,479
Ik voel me altijd gekwetst, ik ben altijd van streek.

812
00:45:30,480 --> 00:45:32,039
Maar er is geen discussie.

813
00:45:32,040 --> 00:45:35,640
Als ze zeggen: 'Wij willen veranderen',
wat ga je doen? "Alsjeblieft niet"?

814
00:45:36,240 --> 00:45:37,920
Je moet weg, je moet weg.

815
00:45:42,560 --> 00:45:47,760
Ik ben jaloers op mijn collega's die manieren hebben
om te ontspannen, om te genieten. Ik ben jaloers op ze.

816
00:45:48,280 --> 00:45:49,680
Dat ben ik niet.

817
00:45:50,200 --> 00:45:51,720
Ik ben altijd vredig.

818
00:45:52,240 --> 00:45:54,840
Kijk hier eens naar. Ik ben altijd vredig.

819
00:45:59,200 --> 00:46:00,920
Voetbal is een vak dat

820
00:46:02,280 --> 00:46:03,240
absorbeert mij.

821
00:46:03,760 --> 00:46:05,280
En zo ben ik.

822
00:46:05,800 --> 00:46:08,239
Geen tuinieren, niet koken, niet schoonmaken,

823
00:46:08,240 --> 00:46:11,360
geen golf, geen padel, niets.

824
00:46:12,280 --> 00:46:13,520
Nee niets.

825
00:46:17,880 --> 00:46:19,359
Het is een eenzaam beroep.

826
00:46:19,360 --> 00:46:21,759
Het is een baan die je moet zijn
volledig in geïnvesteerd.

827
00:46:21,760 --> 00:46:24,720
Je moet aan de kant zetten
bepaalde dingen die je niet wilt.

828
00:46:25,240 --> 00:46:26,240
Familie,

829
00:46:26,800 --> 00:46:27,720
kinderen.

830
00:46:28,920 --> 00:46:32,880
Eh, en we zijn allemaal mensen,
dus dat gaat op een gegeven moment zijn tol eisen.

831
00:46:33,760 --> 00:46:36,400
Het is moeilijk voor hen. Het is moeilijk.

832
00:46:37,400 --> 00:46:39,239
Soms heb je een schuldgevoel.

833
00:46:39,240 --> 00:46:43,560
Soms heb je het gevoel van,
'Ik zou daar moeten zijn. Ik ben er niet.'

834
00:46:44,080 --> 00:46:49,240
Maar ik wil niet dat je aan die familie denkt
betekent voor mij iets minder belangrijks.

835
00:46:50,080 --> 00:46:53,800
Ze bevinden zich op een plek waar ze niet eens kunnen komen
vergeleken worden met voetbal.

836
00:46:54,560 --> 00:46:57,999
Maar om de waarheid te zeggen, eh,

837
00:46:58,000 --> 00:47:01,720
Ik weet dat ze van het leven genieten
veel meer zonder mij.

838
00:47:02,320 --> 00:47:03,600
Dat is... Dat is echt.

839
00:47:04,120 --> 00:47:05,840
Hoe voelt het om dat te zeggen?

840
00:47:06,960 --> 00:47:09,640
Nee. Het is... Het is waar.

841
00:47:10,240 --> 00:47:13,480
Als ze met mij naar een restaurant gaan,
het is anders dan zonder mij.

842
00:47:14,080 --> 00:47:16,719
Ik probeer zoveel mogelijk te beschermen,

843
00:47:16,720 --> 00:47:19,280
maar vaak faal ik natuurlijk.

844
00:47:19,800 --> 00:47:22,080
Het is niet... Het is niet gemakkelijk.

845
00:47:26,480 --> 00:47:29,560
De moeder is een geweldige moeder.

846
00:47:30,680 --> 00:47:32,080
En ze begrijpen het

847
00:47:32,680 --> 00:47:37,680
dat, eh, om te zijn wat ik ben,
in het voetbal is dit mijn manier.

848
00:47:38,560 --> 00:47:40,880
Ze moeten het begrijpen.

849
00:47:41,840 --> 00:47:43,600
Ze moeten het begrijpen.

850
00:47:48,320 --> 00:47:52,200
Je dwingt me om over mezelf te praten,
wat ik niet wil.

851
00:47:53,600 --> 00:47:57,879
Weet je, ik zal altijd,
tot mijn laatste dag,

852
00:47:57,880 --> 00:47:59,520
eerlijk met mijn gevoelens.

853
00:48:00,040 --> 00:48:03,919
Maar ik denk dat jouw geluk,
jouw ongeluk, jouw problemen,

854
00:48:03,920 --> 00:48:06,280
je laat het in de deur achter
van het oefenterrein.

855
00:48:07,160 --> 00:48:11,319
Waarschijnlijk is het een ouderwetse manier
van het kijken naar dingen,

856
00:48:11,320 --> 00:48:13,559
maar dat is wie ik ben.

857
00:48:13,560 --> 00:48:16,440
En, eh, op het einde,
Ik wil niet veranderen.

858
00:48:16,960 --> 00:48:18,000
Het is te laat.

859
00:48:19,800 --> 00:48:22,119
José is een heel trots persoon.

860
00:48:22,120 --> 00:48:24,279
Hij is erg trots, een heel sterk karakter.

861
00:48:24,280 --> 00:48:26,519
Hij zal nooit zwakte tonen,

862
00:48:26,520 --> 00:48:29,199
en hij zal nooit kwetsbaarheid tonen.

863
00:48:29,200 --> 00:48:30,559
Hier, alstublieft.

864
00:48:30,560 --> 00:48:33,440
Maar toen hij bij United was,
hij was anders.

865
00:48:34,320 --> 00:48:36,599
Goedemorgen.
We hebben verschillende incarnaties gehad

866
00:48:36,600 --> 00:48:38,159
sinds je in Engeland bent.

867
00:48:38,160 --> 00:48:40,279
Jij bent de Speciale geweest,
de Gelukkige.

868
00:48:40,280 --> 00:48:42,040
Wat maakt Manchester jou?

869
00:48:42,800 --> 00:48:43,800
Ik weet het niet.

870
00:48:44,760 --> 00:48:47,319
Tijdens je periode bij United,
je verliest je vader.

871
00:48:47,320 --> 00:48:49,759
Hoe kun je iets verwerken
zo groot als dat

872
00:48:49,760 --> 00:48:51,760
terwijl het zo publiekelijk gebeurt?

873
00:48:54,040 --> 00:48:55,720
Je wilt mij niet aan het huilen maken

874
00:48:57,600 --> 00:48:58,880
omdat ik niet wil.

875
00:49:13,200 --> 00:49:16,519
We hebben een klus te klaren.
We hebben een grote klus te klaren.

876
00:49:16,520 --> 00:49:19,839
Wij worden betaald om het werk te doen.
Wij moeten het werk doen.

877
00:49:19,840 --> 00:49:22,720
Wanneer je het... het oefenterrein verlaat,

878
00:49:23,240 --> 00:49:24,760
je opent de deur van je auto,

879
00:49:25,280 --> 00:49:26,640
de problemen komen binnen,

880
00:49:27,160 --> 00:49:30,319
en dan moet je met ze leven,

881
00:49:30,320 --> 00:49:32,400
om ermee te lijden, om ze op te lossen.

882
00:49:32,920 --> 00:49:37,360
Maar ik denk dat bij voetbal
een topprofessional

883
00:49:38,440 --> 00:49:39,640
zou zo moeten zijn.

884
00:49:44,320 --> 00:49:46,800
Mensen denken dat ze mij kennen,
maar ze kennen mij niet.

885
00:49:47,360 --> 00:49:48,720
En ik ben blij dat ze dat niet doen.

886
00:49:49,840 --> 00:49:51,880
Het is een voorrecht
voor degenen die mij kennen.

887
00:49:53,600 --> 00:49:56,639
Ik ben benieuwd waarom je dat niet wilt
de wereld om te weten wie je bent.

888
00:49:56,640 --> 00:49:57,680
Het maakt mij niet uit.

889
00:49:58,520 --> 00:49:59,840
Ik... Het maakt me gewoon niet uit.

890
00:50:00,360 --> 00:50:04,960
Ik praat niet graag over mijn privacy.
Ik praat niet graag over mezelf.

891
00:50:06,080 --> 00:50:08,600
Ik... Het maakt me echt niet uit.

892
00:50:09,120 --> 00:50:10,200
Het maakt mij echt niets uit.

893
00:50:11,840 --> 00:50:13,639
Steve Jobs, eh...

894
00:50:13,640 --> 00:50:16,399
Wat wil ik weten over Steve Jobs?

895
00:50:16,400 --> 00:50:20,439
Het kan me niets schelen
over Steve Jobs als kind.

896
00:50:20,440 --> 00:50:24,640
Ik wil... Ik wil weten hoe Steve Jobs werkt
wordt Steve Jobs.

897
00:50:25,400 --> 00:50:27,279
Weet je, de dimensie...

898
00:50:27,280 --> 00:50:30,319
Hoe word je dat
zonder je jeugd?

899
00:50:30,320 --> 00:50:33,599
Nee, maar de kindertijd, weet je,
als het boek 500 pagina's bevat,

900
00:50:33,600 --> 00:50:35,080
de kindertijd zou vijf moeten zijn.

901
00:50:35,800 --> 00:50:36,880
En dat is genoeg.

902
00:50:37,400 --> 00:50:39,680
- Ben je nieuwsgierig naar mensen?
- Nee.

903
00:50:42,280 --> 00:50:43,640
Ik ben nieuwsgierig naar carrières.

904
00:50:44,560 --> 00:50:46,359
Als je me een andere kant op stuurt,

905
00:50:46,360 --> 00:50:51,599
een beetje te doen
over wat je voelt dat ik ben,

906
00:50:51,600 --> 00:50:53,279
dat is prima voor mij.

907
00:50:53,280 --> 00:50:56,999
Als het meer is, zal ik niet gelukkig zijn,
en ik doe de deur dicht.

908
00:50:57,000 --> 00:51:00,280
Het is mijn carrière. Je wilt doen
een documentaire vanwege mijn carrière.

909
00:51:01,200 --> 00:51:04,839
Je maakt geen documentaire
met een man die niets wint in het voetbal.

910
00:51:04,840 --> 00:51:08,640
Waar is een documentaire over de man
dat heeft niets gewonnen? Ik weet het niet.

911
00:51:11,560 --> 00:51:13,999
<i>Mourinho's wereldbeeld is: "Als ik win</i>

912
00:51:14,000 --> 00:51:16,120
<i>dat is het enige dat telt."</i>

913
00:51:17,240 --> 00:51:19,160
<i>Dat betekent dat als je niet wint,</i>

914
00:51:19,920 --> 00:51:21,000
<i>Wat is er nog van je over?</i>

915
00:51:21,720 --> 00:51:24,079
<i>De Muhammad Ali van het voetbalmanagement.</i>

916
00:51:24,080 --> 00:51:27,079
<i>Hij liep een kamer binnen en vertelde het aan iedereen
hij was het beste,</i>

917
00:51:27,080 --> 00:51:28,479
<i>en ging dat bewijzen.</i>

918
00:51:28,480 --> 00:51:31,439
<i>Er is geen argument
over wat hij is geweest.</i>

919
00:51:31,440 --> 00:51:33,000
<i>Maar het gaat over nu, nietwaar?</i>

920
00:51:37,320 --> 00:51:39,999
Niet om te kleineren
alles wat je de afgelopen jaren hebt gedaan,

921
00:51:40,000 --> 00:51:42,119
maar waarom denk je
je hebt niets gedaan

922
00:51:42,120 --> 00:51:46,159
die mensen beschouwen als, weet je,
zoals Porto, zoals Inter, zoals Chelsea?

923
00:51:46,160 --> 00:51:47,200
Pardon?

924
00:51:47,720 --> 00:51:49,719
Het winnen van de Champions League.

925
00:51:49,720 --> 00:51:52,960
Waarom is het je niet gelukt
om die momenten opnieuw te creëren, denk je?

926
00:52:01,520 --> 00:52:02,440
Ik weet het niet.

927
00:52:03,960 --> 00:52:06,759
Ik heb het gedaan.
Ik ging met Tottenham naar een bekerfinale.

928
00:52:06,760 --> 00:52:09,199
Ik heb het niet gespeeld. Ik heb het gedaan.

929
00:52:09,200 --> 00:52:13,680
Ik heb drie titels gewonnen met Manchester United,
zelfs één Europese beker. Ik heb het gedaan.

930
00:52:16,560 --> 00:52:20,680
Wat ik in het begin in Porto deed,
Dat deed ik drie jaar geleden bij Roma.

931
00:52:21,480 --> 00:52:25,960
Eén was de Champions League,
en een andere was Conference League.

932
00:52:27,560 --> 00:52:31,680
In elke situatie zijn er doelstellingen
in relatie tot het potentieel.

933
00:52:32,800 --> 00:52:35,519
Deze doelstellingen,
Ik beloof je dat ik ze bereik.

934
00:52:35,520 --> 00:52:38,360
Kleine wonderen. Kleine wonderen.

935
00:52:39,400 --> 00:52:40,440
Maar de groten?

936
00:52:41,160 --> 00:52:42,360
Jezus Christus.

937
00:52:48,880 --> 00:52:52,960
Met mijn carrière,
Ik heb het recht gewonnen om gelukkig te zijn.

938
00:52:54,480 --> 00:52:58,079
Ik ging niet winnen
de Champions League in Rome,

939
00:52:58,080 --> 00:52:59,840
maar ik was blij.

940
00:53:01,000 --> 00:53:02,760
Wat gebeurt er als dat misgaat?

941
00:53:03,640 --> 00:53:05,120
Als het fout gaat, gaat het fout.

942
00:53:05,720 --> 00:53:09,599
<i>José Mourinho wel
niet langer de coach van Roma.</i>

943
00:53:09,600 --> 00:53:11,959
<i>Mourinho gaat verder,</i>

944
00:53:11,960 --> 00:53:15,320
<i>en rapporten suggereren
het wordt Fenerbahçe.</i>

945
00:53:15,840 --> 00:53:20,199
Als ik er doorheen moet zwemmen
een water van teleurstellingen,

946
00:53:20,200 --> 00:53:21,720
jij blijft zwemmen.

947
00:53:22,360 --> 00:53:25,079
Ik geef helemaal niet op. Ik ga, ik ga, ik ga.

948
00:53:25,080 --> 00:53:27,439
Ik breek een muur. Ik blijf doorgaan.

949
00:53:27,440 --> 00:53:30,480
Jouw dromen zijn nu mijn dromen.

950
00:53:31,280 --> 00:53:34,599
- <i>Dit is piek Mourinho.</i>
- <i>Maak Fenerbahçe weer geweldig.</i>

951
00:53:34,600 --> 00:53:38,319
<i>Ja. Bij Roma herontdekte hij
wat er met je ziel gebeurt</i>

952
00:53:38,320 --> 00:53:40,999
<i>wanneer je aanbeden en geliefd bent
door miljoenen mensen.</i>

953
00:53:41,000 --> 00:53:43,639
<i>Dat doet waarschijnlijk iets
aan de bedrading van je hersenen.</i>

954
00:53:43,640 --> 00:53:46,239
<i>Ik denk dat hij nu aan het jagen is
deze dopamine-hits.</i>

955
00:53:46,240 --> 00:53:48,199
<i>Er is geen sprake van achteruitgang. Er is geen val.</i>

956
00:53:48,200 --> 00:53:51,359
<i>Hij jaagt altijd op de schaduw
van wat hij was.</i>

957
00:53:51,360 --> 00:53:55,359
<i>José Mourinho uit bij Fenerbahçe
na iets meer dan een seizoen.</i>

958
00:53:55,360 --> 00:53:57,880
<i>Niet bepaald de meest glorieuze ambtstermijn
van zijn carrière.</i>

959
00:53:58,800 --> 00:54:00,919
Mijn wereld is om in een stadion te lopen

960
00:54:00,920 --> 00:54:03,519
met 50.000 of 90.000.

961
00:54:03,520 --> 00:54:06,480
Ik had er 100.000. Dat is mijn wereld.

962
00:54:07,880 --> 00:54:13,279
Zonder voetbal,
er is niet iets compleets in mij.

963
00:54:13,280 --> 00:54:15,280
Maar ik denk niet dat het een obsessie is.

964
00:54:16,160 --> 00:54:18,080
Ik ervaar het niet als een obsessie.

965
00:54:19,120 --> 00:54:24,400
Het is pas als je een bepaald niveau bereikt,
je wilt daar voor altijd blijven, nietwaar?

966
00:54:26,880 --> 00:54:31,399
Ik denk nog steeds dat hij een enorm bedrag heeft
om te geven aan het voetbal en de juiste club.

967
00:54:31,400 --> 00:54:34,080
Als je een gemakkelijk leven wilt,
Neem José Mourinho niet.

968
00:54:34,760 --> 00:54:38,440
Maar als je dingen wilt winnen
en schud het op, pak hem.

969
00:54:39,840 --> 00:54:44,120
Ik zal voor Benfica leven.
Ik zal leven voor mijn missie.

970
00:54:44,640 --> 00:54:47,759
Ik ben 61, en ik kan het me niet eens voorstellen

971
00:54:47,760 --> 00:54:50,399
wanneer ik ga stoppen
mijn leven in het voetbal.

972
00:54:50,400 --> 00:54:53,599
Ik zeg nog tien jaar,
maar misschien wel meer dan tien.

973
00:54:53,600 --> 00:54:54,840
Het is leuk.

974
00:54:55,440 --> 00:54:59,120
Het was, het is,
en dat zal altijd zo blijven. Altijd leuk.

975
00:55:09,280 --> 00:55:11,479
Hij speelt al zo lang.

976
00:55:11,480 --> 00:55:13,759
Zijn carrière was geweldig.

977
00:55:13,760 --> 00:55:15,320
Waar hij ook ging, hij maakte lawaai.

978
00:55:15,920 --> 00:55:19,679
Hij brengt chaos.
Hij brengt het hele pakket mee.

979
00:55:19,680 --> 00:55:21,039
Respecteer, kerel. Respect.

980
00:55:21,040 --> 00:55:24,160
Hij moet altijd in overweging worden genomen
een van de beste ooit.

981
00:55:25,200 --> 00:55:28,799
Iemand die helemaal gedreven is
en iemand totaal anders

982
00:55:28,800 --> 00:55:30,319
naar wat je vroeger zag.

983
00:55:30,320 --> 00:55:32,839
Ik kom hier met mijn ego...

984
00:55:32,840 --> 00:55:34,840
Nu is het nog hoger.

985
00:55:36,800 --> 00:55:39,999
Zijn nalatenschap zal voortleven
voor altijd bij Chelsea.

986
00:55:40,000 --> 00:55:42,519
En wie weet? Misschien komt hij terug.

987
00:55:42,520 --> 00:55:46,159
De erfenis zal ook de enige zijn
die wilde zeggen wat hij denkt.

988
00:55:46,160 --> 00:55:49,400
Hoewel hij veel problemen veroorzaakte,

989
00:55:50,000 --> 00:55:51,960
maar hij deed het op zijn eigen manier.

990
00:55:54,400 --> 00:55:56,839
Wat moet je nog bereiken?

991
00:55:56,840 --> 00:56:01,280
Ik wil meer titels winnen.
Ik wil nieuwe titels winnen.

992
00:56:02,160 --> 00:56:03,920
Ik wil titels herhalen.

993
00:56:04,560 --> 00:56:07,640
Ik wil het op plekken doen
waar ik nog nooit ben geweest.

994
00:56:08,600 --> 00:56:12,080
Ik wil het op plekken doen
waar ik eerder deed.

995
00:56:12,960 --> 00:56:16,719
<i>Heel groot nieuws,
en het gaat over José Mourinho.</i>

996
00:56:16,720 --> 00:56:20,079
<i>Ze zeggen dat je dat nooit zou moeten doen
ga terug, maar na 13 jaar,</i>

997
00:56:20,080 --> 00:56:23,479
<i>José Mourinho keert terug naar Real Madrid.</i>

998
00:56:23,480 --> 00:56:25,599
<i>Dit is waarom we van voetbal houden.</i>

999
00:56:25,600 --> 00:56:28,159
<i>Dit wordt gedreven door dat gevoel van nostalgie.</i>

1000
00:56:28,160 --> 00:56:30,639
<i>Het ding over nostalgie is
enkele details,</i>

1001
00:56:30,640 --> 00:56:33,199
<i>een deel van de onhandigheid,
het wordt met de tijd een beetje vergeten,</i>

1002
00:56:33,200 --> 00:56:35,199
<i>en mensen houden vast aan wat ze leuk vonden.</i>

1003
00:56:35,200 --> 00:56:38,039
<i>Dit wordt een grote test
zoals hij ooit heeft gehad.</i>

1004
00:56:38,040 --> 00:56:42,520
<i>Is de speciale echt?
de man die Real Madrid gaat redden?</i>

1005
00:56:44,160 --> 00:56:47,680
Er over nadenken, is er
iets wat je anders zou hebben gedaan?

1006
00:56:52,200 --> 00:56:54,520
Nee. Het is wat het is.


